潜销暗铄归何处,万指侯家自不知的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:26

  “潜销暗铄归何处,万指侯家自不知”出自唐朝诗人杜牧的作品《题村舍》,其古诗全文如下:
  三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
  潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。
  【注释】
  ⑴三树:一作“数树”。稚桑:幼小的桑树。春未到:春天还没有来。
  ⑵扶床乳女:刚能扶床走路尚在吃奶的小女孩。乳女:一作“儿女”。
  ⑶潜销暗铄:忍受折磨和煎熬(生活下去)。潜、暗,不显露。销、铄,熔化金属。归何处:归宿在哪里?
  ⑷万指侯家:指拥有众多奴婢的官僚家,古代用手指的多少来计算奴隶,十指为一人,万指为千人。万指,一作“万户”。
  【翻译】
  有三裸小桑树的农舍春未到,吃奶的女孩中午饿得哇哇叫。受尽了百般析磨将会哪里去?做王侯家的奴仆自己不知晓。
  【鉴赏】
  在封建社会里,统治阶级不劳而获,脑满肠肥;广大劳动人民终岁勤劳,到头来还是缺衣少食,过着牛马不如的生活。这首诗就是通过对农家幼女的现状和未来命运的描写,反映了挣扎在饥饿线上的农民的痛苦生活。
  诗的头两句写了农家幼女的现状。“三树稚桑春未到”,描绘了环境又点明了时令,紧扣诗题。古代农民常常在房前屋后种植桑树和梓树,这个农家门前只有三裸小桑树,足见其生活十分贫寒。秋收刚刚过去,春天还没有到。农民本来不该缺粮,然而这一农家却是“扶床乳女午啼饥”。就连吃奶的幼女都俄得直哭,那么大人更是饥肠辘辘了。冬天如此,可想而知,到了春天这一农家的生活就会更加难熬。
  诗的后两句是写诗人面对此景,联想到这幼女的未来。这位幼女在水深火热之中长大之后将“归何处”,她将来的命运会怎样,她唯一的出路就是到“侯家”去做任人欺凌的奴牌。诗中寄窝着作者对农家幼女的无限同情,实质是反映诗人对广大农民的同情。“万指侯家”,形象地匀勒出王侯家奴仆成群,物资丰厚。这与农民的痛苦生活形成了鲜明的对比。也正印证了大诗人杜甫笔下的:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的现实生活,到了晚唐更是比比皆是。
  这首诗清新浅近,联想丰富。“三树稚桑”与“乳女午啼饥”是农家贫苦生活的真实写照。诗人又由幼女“啼饥’联想到她将来会给“侯家”当牛做马,小时受苦,长大更苦,这样揭示出贫苦之人一生的命运,使主题思想更加深化,加之形象而又新奇,发人深思。


相关阅读
1 寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无的意思及全诗赏析

寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无出自唐朝诗人晁端友的作品《宿济州西门外旅馆》,其古诗全文如下: 寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。 小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。 【翻译 【查看全文】

2 火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄的意思及全诗赏析

火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄出自唐朝诗人韩愈的作品《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》,其古诗全文如下: 五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。 火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。 【查看全文】

3 尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣的意思及全诗赏析

尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣出自于诗经作品《角弓骍骍角弓》中,其古诗全文如下: 骍骍角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,无胥远矣。 尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥 【查看全文】

4 风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也翻译赏析的意思及全诗赏析

风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行 【查看全文】

5 肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍的意思及全诗赏析

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍出自于诗经作品《鸨羽》中,其古诗全文如下: 肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天!曷其有所? 肃肃鸨翼 【查看全文】

6 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知的意思及全诗赏析

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《新添声杨柳枝词二首其二》之中,其古诗全文如下: 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆,入骨相思 【查看全文】