曾随织女渡天河,记得云间第一歌的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:28

  “曾随织女渡天河,记得云间第一歌”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《听旧宫中乐人穆氏唱歌》,其古诗全文如下:
  曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
  休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
  【注释】
  ⑴织女:即织女星。此喻指郡主。唐时,太子的女儿称郡主。天河:银河。
  ⑵云间:天上,喻宫廷。第一歌:喻极美妙的歌曲。
  ⑶贞元:唐德宗年号。供奉曲:宫廷内演奏的歌曲。
  ⑷当时:一作“如今”。朝士:朝廷之士,泛称中央官员。
  【翻译】
  你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。
  【鉴赏】
  此诗反映了作者追念往日的政治活动,伤叹自己老而无成的感慨。这不只是个人的遭遇,而更主要的是国家的治乱问题。因此,渗透于这首诗中的感情,主要是政治性的。
  头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。
  后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,仍然还活着的,已经“无多”了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年(805年)那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万千,所以,无论她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度,他的心潮是起伏难平的。


相关阅读
1 二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀的意思及全诗赏析

二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌二帝巡游俱未回》,其古诗全文如下: 二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀。 诸侯不救河南地,更喜贤王远道来。 【查看全文】

2 江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定的意思及全诗赏析

江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定出自宋朝诗人史达祖的作品《齐天乐中秋宿真定驿》,其古诗全文如下: 西风来劝凉云去,天东放开金镜。 【查看全文】

3 汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮的意思及全诗赏析

汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮出自宋朝诗人梅尧臣的作品《汝坟贫女》,其古诗全文如下: 汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮。 郡吏来何暴,官 【查看全文】

4 只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖的意思及全诗赏析

只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲季子平安否》,其古诗全文如下: 季子平安否?便归来,平生万事,那堪 【查看全文】

5 百啭无人能解,因风飞过蔷薇的意思及全诗赏析

百啭无人能解,因风飞过蔷薇出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐春归何处》第三四句,其古诗全文如下: 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知 【查看全文】

6 西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘,吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞的意思及全诗赏析

西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘,吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子西风来晚桂开迟》,其古诗全文如下: 西风来晚桂开 【查看全文】