我鬓已多白,此身宁久全的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:28

  “我鬓已多白,此身宁久全”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡三首其一》,其古诗全文如下:
  结发为夫妇,于今十七年。
  相看犹不足,何况是长捐。
  我鬓已多白,此身宁久全。
  终当与同穴,未死泪涟涟。
  【注释】
  ⑷宁:难道。
  ⑸同穴:同葬
  ⑹涟涟:泪流不止的样子
  【翻译】
  我们成为结发夫妻,到如今一共有十七年。互相厮守还嫌不够,何况现在是永远失去!我鬓发已多见斑白,这肉身还能坚持多久?与你同穴为期不远,未死时还是涕泪涟涟。
  【鉴赏】
  元稹《遣悲怀三首》诗中说“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。”梅尧臣也写谢氏身后的个人心情:由自己“鬓已多白”料想到“身宁久全”,逆计“同穴”之期当在不远,可强作宽解;然而在“未死”之前,则一息苟存,即有“泪涟涟”而不能自止。几番转折,愈转而愈深。


相关阅读
1 所守或匪亲,化为狼与豺翻译赏析的意思及全诗赏析

所守或匪亲,化为狼与豺出自唐朝诗人李白的古诗作品《蜀道难》之中,其古诗全文如下: 古蜀道噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千 【查看全文】

2 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行的意思及全诗赏析

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行出自唐朝诗人陆游的古诗作品《冬夜读书示子聿》第三四句,其全文如下: 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 【查看全文】

3 绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得的意思及全诗赏析

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得出自宋朝诗人吴文英的作品《尾犯甲辰中秋》,其古诗全文如下: 绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得 【查看全文】

4 消息半浮沈,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去的意思及全诗赏析

消息半浮沈,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半西风吹去出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令木叶纷纷归路》,其古诗全文如下: 木叶纷纷归路,残月晓风何处。 消息半浮沈,今夜相 【查看全文】

5 返照入闾巷,忧来谁共语的意思及全诗赏析

返照入闾巷,忧来谁共语出自唐朝诗人耿湋的作品《秋日返照入闾巷》,其古诗全文如下: 返照入闾巷,忧来谁共语。 古道少人行,秋风动禾黍。 【注释】 ⑴反照:即返照,夕阳的返 【查看全文】

6 呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲的意思及全诗赏析

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲出自唐朝诗人刘季孙的作品《题屏》,其古诗全文如下: 呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。 说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。 【注释】 ①底事: 【查看全文】