别馆惊残梦,停杯泛小觞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:30

  “别馆惊残梦,停杯泛小觞”出自唐朝诗人李贺的作品《同沈驸马赋得御沟水》,其古诗全文如下:
  入苑白泱泱,宫人正靥黄。
  绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。
  别馆惊残梦,停杯泛小觞。
  幸因流浪处,暂得见何郎。
  【注释】
  ④鸭头:绿色,指水。御沟有宫女洗下的脂粉,水为之香。
  ⑤泛小觞:即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。
  ⑥何郎:三国魏何晏,字平叔,南阳人,有奇才,美容貌,尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
  【翻译】
  白茫茫的御沟水在哗哗流淌,宫中的美女正在打理着晨妆。绕堤的石条路上清冷无人,拍岸的绿波散发出淡淡幽香。别馆里醒来,好像还在作梦,刚放下酒杯,又玩起曲水流觞。京城本是我暂寄的漂泊之地,有幸结识您--才貌双全的何郎。
  【鉴赏】
  诗写御沟之水,只起首一句直笔状水流之貌,馀皆曲为之辞,然都不离御沟和水。流入御沟之水,始则“白泱泱”,其时正值清早时候,继而水绕沟堤,已有脂粉香气。再经别馆,汩汩有声,故能惊人梦醒,曲折回环,故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马,幸得相见于御沟。此诗是李贺逞才之作,有讨好之嫌,似无深寄。


相关阅读
1 雨荒深院菊,霜倒半池莲的意思及全诗赏析

雨荒深院菊,霜倒半池莲出自唐朝诗人杜甫的作品《宿赞公房》,其古诗全文如下: 杖锡何来此,秋风已飒然。 雨荒深院菊,霜倒半池莲。 放逐宁违性,虚空不离禅。 相逢成夜宿,陇 【查看全文】

2 明月松间照,清泉石上流的意思及全诗赏析

明月松间照,清泉石上流出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第三四句,其全文如下: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意 【查看全文】

3 永结无情游,相期邈云汉的意思及全诗赏析

永结无情游,相期邈云汉出自唐朝诗人李白的古诗作品《月下独酌》第七句,其全文如下: 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将 【查看全文】

4 百回杀人身合死,赦书尚有收城功的意思及全诗赏析

百回杀人身合死,赦书尚有收城功出自唐朝诗人王建的古诗作品《羽林行》第五六句,其古诗全文如下: 长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。 天明下直明光宫,散入五陵松柏中。 百回杀 【查看全文】

5 窗冷孤萤入,宵长一雁过的意思及全诗赏析

窗冷孤萤入,宵长一雁过出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡每出身如梦》,其古诗全文如下: 每出身如梦,逢人强意多。 归来仍寂寞,欲语向谁何。 窗冷孤萤入,宵长一雁过。 世间无 【查看全文】

6 五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡的意思及全诗赏析

五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡出自宋朝诗人:李德裕的古诗作品《谪岭南道中作》第五六句,其古诗全文如下: 岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。 愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕 【查看全文】