“雨荒深院菊，霜倒半池莲”出自唐朝诗人杜甫的作品《宿赞公房》,其古诗全文如下：
杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。
【注释】
①杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。
②飒然：形容风吹时沙沙作响。
【翻译】
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
【赏析】
这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。
五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。
相关阅读
1 凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开的意思及全诗赏析
凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开出自唐朝诗人张文规的作品《湖州贡焙新茶》,其古诗全文如下： 凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开。 牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。 【注释】 【查看全文】
2 巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡的意思及全诗赏析巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡出自宋朝诗人柳永的作品《渔家傲和程公辟赠》,其古诗全文如下： 巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。 【查看全文】
3 先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子的意思及全诗赏析先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子出自唐朝诗人李贺的作品《春坊正字剑子歌》,其古诗全文如下： 先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。 隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。 蛟胎皮老蒺 【查看全文】
4 众口铄黄金，使君生别离。念君去我时，独愁常苦悲的意思及全诗赏析众口铄黄金，使君生别离。念君去我时，独愁常苦悲出自汉朝诗人甄宓的作品《塘上行》,其古诗全文如下： 蒲生我池中，其叶何离离。傍能行仁义，莫若妾自知。 众口铄黄金，使君生 【查看全文】
5 澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。夜寒旧事，春期新恨，眉山碧远的意思及全诗赏析澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。夜寒旧事，春期新恨，眉山碧远出自宋朝诗人吴文英的作品《水龙吟癸卯元夕》,其古诗全文如下： 澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。夜寒旧事，春期 【查看全文】
6 锄禾日当午，汗滴禾下土的意思及全诗赏析锄禾日当午，汗滴禾下土出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第一二句,其全诗文如下： 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 【注释】 1．悯：怜悯。 2．锄禾：用 【查看全文】