“山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙”出自唐朝诗人李贺的作品《黄家洞·雀步蹙沙声促促》,其古诗全文如下：
雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜，溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎。
【注释】
⑺溪头：犹溪边。 唐李端《送客东归》诗：“行人相见便东西，日暮溪头饮马别。”
⑻白鼍：鳄鱼的一种，俗称鼍龙，又称猪龙婆。
⑼竹蛇：竹根蛇，剧毒。飞蠹：毒虫名。王琦认为是“飞蛊”之误。射金沙：含沙射人影。据传，一种名叫“蜮”的短狐，能含沙射人。
⑽竹马：在这里指当地一种小型的、能穿越竹林的马。叶葱奇以为“竹马”为指小儿，大约是据“青梅竹马”一语；王琦认为是当地一种马名。
⑾容州：唐代州名，今广西一带。槎：土著居民之通称。
【翻译】
像雀儿跳跃，促促地踩着黄沙上战场，青石磨制的箭头，饰有兽角的硬弓四尺长。黑旗三挥，铜鼓擂得震天响，高声呐喊如猿啼，还用力摇动着箭囊。彩带缠在小腿上，打成斜折状，彩衣缤纷的队伍与葛花相映，排列在溪旁。夜雾笼罩的山潭里，白鼍的吼声令人胆丧，竹蛇飞蠹在暗处袭击，更叫人难以提防。黄洞人获胜，悠闲地骑着竹马缓缓回家去，官兵在容州竟残杀辖境的百姓去冒功请赏。
【鉴赏】
“巾缠踍幅半斜，溪头簇队映葛花”是写这支部队的“军服”。这“军服”和民服无异，也是够别致的了：他们的“裹腿”仅用彩巾斜缠着的。这一支队伍在溪头傲立，映着正在开放的红紫色的葛花，那艳丽斑驳的色彩也够撩人眼目的了。“山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙”是写黄家洞蛮伏击官军的战事。这一场伏击是这样奇妙、神速，就好似白鼍晚吟、竹叶青蛇、飞蠹突然向人发动袭击一样，不但恐怖异常，也让人猝不及防。这一句王琦解为“状洞中景物”，实不确。因为这样解，此句便游离于全篇。叶葱奇注为写翻船（白鼍）和蛮人之射箭（竹蛇、飞蠹）。又有点过于拘泥。其实这两句就是写黄家洞蛮作战的勇猛无敌、神速无匹的。后两句是写战后情景。这里有一个对照：黄家洞蛮在战后，骑着自己的“竹马”悠悠然地回到家里；可官军却屠杀容州的百姓，以人头数交差。
《黄家洞》在艺术上仍是一种奇崛幽峭，秾丽凄清的风格。奇特的步式、蛮荒的戎装、猿啼一般的怪叫，都生发出一种诡奇而幽丽的神韵；而那与这“奇装异服”相映的红紫色的葛花，又很能增加全诗的凄清而艳丽的氛围。在这里，诗人是把战士诗化了。把战事也诗化了。战争并不残酷，它显得很美好，很有趣。这一点不仅说明诗人的同情是在黄家洞人民方面，也说明诗人的美学观总是和善、和同情心联系在一起的。再就是篇末点题法。全诗十句有九句是写黄家洞人的军威的，仅在篇末才点了官军一笔。而这一笔恰恰是全诗的关键处、诗意所在。全诗由这一句而神彩飞动，令人震惊。按理说，表现主题的部分一定要用重笔墨，不厌其繁，而这首诗却一反常情，不厌其略。这种手法，恰如相声的抖包袱皮，一层层剥去，显得很有趣，很有情致，而剥到最后竟是一个奇异的发现，这就要比句句写官军杀良报功的方法巧妙、神奇，而且会经济得多。大约这种方法十分类似军事上的声东击西，很能出奇而制胜的。
相关阅读
1 知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多的意思及全诗赏析
知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多出自唐朝诗人高启的作品《春暮西园》,其古诗全文如下： 绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。 知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。 【注释】 1、满： 【查看全文】
2 已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去的意思及全诗赏析已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引才过笄年》,其古诗全文如下： 才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算 【查看全文】
3 瞻前而顾后兮，相观民之计极翻译赏析的意思及全诗赏析瞻前而顾后兮，相观民之计极出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名 【查看全文】
4 江上今朝寒雨歇，篱中秀色画屏纡的意思及全诗赏析江上今朝寒雨歇，篱中秀色画屏纡出自唐朝诗人杜甫的作品《寒雨朝行视园树》,其古诗全文如下： 柴门杂树向千株，丹橘黄甘此地无。 江上今朝寒雨歇，篱中秀色画屏纡。 桃蹊李径年 【查看全文】
5 功名不可成，忠义敢自废。烈士贵殉名，达人任遗世的意思及全诗赏析功名不可成，忠义敢自废。烈士贵殉名，达人任遗世出自唐朝诗人夏完淳的作品《自叹》,其古诗全文如下： 功名不可成，忠义敢自废。烈士贵殉名，达人任遗世。 自愧湖海人，卓荦青 【查看全文】
6 故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅的意思及全诗赏析故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅出自宋朝诗人周邦彦的古诗词作品《苏幕遮》第五六句,其全文如下： 燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆， 【查看全文】