以闲为自在,将寿补蹉跎的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:39

  “以闲为自在,将寿补蹉跎”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《岁夜咏怀》,其古诗全文如下:
  弥年不得意,新岁又如何。
  念昔同游者,而今有几多。
  以闲为自在,将寿补蹉跎。
  春色无情故,幽居亦见过。
  【注释】
  ⑷自在:自由;无拘束。
  ⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
  ⑹无情故:不问人情世故。
  ⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
  【翻译】
  我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
  【鉴赏】
  颈联表面是写自己的颓伤,表现的是无所作为之情,实际是牢骚之语,抒发的是愤激之情。诗人早年苦读,不慕荣华,注重品格修养;中年积极参加政治革新,极力革新政治,成为永贞革新中最核心的人物之一,时称“二王刘柳”;革新失败,流徒边州,在极端的困境中,不但写了大量的政治讽刺诗,痛斥宦官权臣和趋炎附势之徒是一批渺小而又可恶蚊虫(《聚蚊谣》),并写下不少相当有份量的政治散文;遇赦放还,仍痛骂靠镇压永贞革新而上台的人物为“桃李颜”之徒。他战斗不息,从来没有以“安闲为自在”过。这种以生死置之度外的不屈精神,绝不能说是“将寿补蹉跎”。因而可以说,此联抒发的是一种极端痛苦的愤慨和牢骚,是正意以反语出之。
  尾联:“春色无新故,幽居亦见过。”表面是说年年的春色皆同,在贬谪幽居时也是如此。而真正的含义却是:自然界的春天是无所谓的,可惜的是看不到政治的春天降临人间,看不到国家兴旺景象的来临。刘禹锡虽然才华横溢,但他并不甘心当一名文士,而是希望在政治上有所作为,以利国计民生。他奋斗一生,壮志未酬,这是十分苦闷的。此诗表面似乎是表现诗人的平静、闲适、甚至有些颓伤;但字里行间,却隐透出诗人极端的苦闷。这种隐真意实情于字背的方法,是这首诗的主要特色之一。特点之二是“对仗”。本来,律诗只要求中间两联对偶,首尾两联是无所谓的。但此诗却能用字字平易、句句明白如话的语言,写得联联对仗,句句通俗,这是不易做到的。


相关阅读
1 伊尹生空桑,捐庖佐皇极的意思及全诗赏析

伊尹生空桑,捐庖佐皇极出自唐朝诗人李白的古诗作品《纪南陵题五松山》之中,其全诗文如下: 圣达有去就,潜光愚其德。 鱼与龙同池,龙去鱼不测。 当时版筑辈,岂知傅说情。 一 【查看全文】

2 多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度的意思及全诗赏析

多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度出自宋朝诗人姜夔的作品《月下笛与客携壶》,其古诗全文如下: 与客携壶,梅花过了,夜来风雨。幽禽自语。啄 【查看全文】

3 本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年的意思及全诗赏析

本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《自咏》之中,其全诗文如下: 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八干。 本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。 云横秦岭家何在 【查看全文】

4 一体更变易,万事良悠悠的意思及全诗赏析

一体更变易,万事良悠悠出自唐朝诗人李白的作品《古风庄周梦胡蝶》,其古诗全文如下: 庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。 一体更变易,万事良悠悠。 乃知蓬莱水,复作清浅流。 青门种瓜 【查看全文】

5 嫣然摇动,冷香飞上诗句的意思及全诗赏析

嫣然摇动,冷香飞上诗句出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《念奴娇闹红一舸》之中,其古诗全文如下: 闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉 【查看全文】

6 暂去还来此,幽期不负言的意思及全诗赏析

暂去还来此,幽期不负言出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题李凝幽居》第七八句,其全文如下: 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去 【查看全文】