田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:40

  “田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下:
  汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。
  田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。
  华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。
  不知何日东瀛变,此地还成要路津。
  【注释】
  ①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
  ②荆榛:荆棘。
  ③牧竖:牧童。
  ④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
  ⑤陌:田间小路。
  【翻译】
  春天来了,汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面正长满荆榛。田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,路上的行人在观看墓前的石麟。经过雷电轰击,华表已经半毁。由于积满灰尘,碑文仅可辨认。不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢,到那时,这里又会成为南北交通的要津。
  【鉴赏】
  这首诗虽然极力地描绘了汉寿城遗址的荒凉、破败的景象,但是格调毫不低沉。在兴和废的转化之中,充分地表现了诗人发展变化的朴素辩证观点,使全诗充满了积极的进取精神。这首诗打破了一般律诗起、承、转、合的框框,首、颔、颈三联浑然一体,极力铺陈汉寿城遗址的荒芜、破败的景象,构成了全诗的整体层次。
  首联的出句点明了“春望”的地点,含蓄而又凝炼地表现汉寿城已是一片废墟了。“野草春”三字让人产生联想,如果汉寿不是一片芜城,还象当年那样人烟辐辏,无比繁华,春日迟迟,一派生机的话,诗人怎么会用城边野草刚刚发芽来描绘它的春色呢。首联对句勾勒出来的景物颇多,有荒祠、有古墓、有射棘、有榛莽,唯独没有人烟。正因为此,诗人用“对”字组合起来的柯、墓、荆、榛之类愈多,便使人愈感荒凉。
  颔联虽有“牧童”和行人”出现,但也没有增添任何生气。牧竖烧刍狗予田中,说明坟山冷落,祭扫无人“田地荒芜,可牧牛羊。符人着石麟于陌止。是因为荆榛莽莽,别无可以观赏盼景物,唯古墓前石兽群尚可注目而已。


相关阅读
1 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符的意思及全诗赏析

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符出自宋朝诗人王安石的古诗作品《元日》的第一二句,其全文如下: 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 【注释】 【查看全文】

2 人生无根蒂,飘如陌上尘的意思及全诗赏析

人生无根蒂,飘如陌上尘出自魏晋南北朝诗人陶渊明的古诗作品《杂诗人生无根蒂》之中,其古诗全文如下: 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨 【查看全文】

3 西北有织妇,绮缟何缤纷的意思及全诗赏析

西北有织妇,绮缟何缤纷出自东晋诗人曹植的作品《杂诗西北有织妇》,其古诗全文如下: 西北有织妇,绮缟何缤纷。 明晨秉机杼,日昃不成文。 太息终长夜,悲啸入青云。 妾身守空 【查看全文】

4 孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规的意思及全诗赏析

孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。 【翻译】 兄弟之间要非常相爱,因为同受父 【查看全文】

5 长门事,准拟佳期又误的意思及全诗赏析

长门事,准拟佳期又误出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿更能消几番风雨》第三四句,其古诗全文如下: 更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,更何况落红无数。春 【查看全文】

6 年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无的意思及全诗赏析

年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子寒玉细凝肤》,其古诗全文如下: 寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍 【查看全文】