天下何曾有山水,人间不解重骅骝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:47

  “天下何曾有山水,人间不解重骅骝”出自唐朝诗人杜甫的作品《存殁口号二首其二》,其古诗全文如下:
  郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
  天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
  【注释】
  ⑹郑公:郑虔,唐代文学家、书画家。粉绘:彩色的图画。随:跟着,随着。长夜:谓人死后埋于地下,永处黑暗之中,如漫漫长夜。指死亡。
  ⑺曹霸:唐代最有名的鞍马人物画家之一,开元间的名画家。据《历代名画记》载:“每诏写御马及功臣,官至左武卫将军。”丹青:丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头:白发,形容年老。这两句原注:“高士荥阳郑虔善画山水,曹霸善画马。”
  ⑻“天下”句:言郑虔既死,天下遂无人能臻其画山水之造诣。何曾:用于反问句,表示不曾。山水:山水画的简称。
  ⑼“人间”句:言世间不会看重曹霸及其鞍马画。人间:世间。不解:不懂,不理解。重:重视,看重。骅骝:周穆王八骏马之一。泛指骏马。
  【翻译】
  郑虔的那些粉绘,随着他的死亡早变成绝笔,曹霸虽然还画着丹青,但也已经白了头。啊,自从郑公殁后,这满天之下,哪里还有什么真正的山水?尽管曹将军尚存,而这人间,也并没有谁懂得去重视骅骝。
  【赏析】
  第二首诗首句“郑公粉绘随长夜”中的郑公是对郑虔的尊称。郑虔是杜甫的好友,多才多艺,诗、书、画造诣均高,尤其擅长山水画。此句用长夜喻指死亡,因人死后埋在地下永不见天日,很富形象性。郑公的彩色图画随长夜,成了绝笔。句中饱含悲惋之情。
  次句“曹霸丹青已白头”曹霸著名画家,画马专家,也精于肖像和动物及其它。杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中写道“穷途反遭俗眼白,世上未有如公贫。但看古来盛名下,终日坎壈(困顿,不得志)缠其身。”曹霸生活清苦,热爱艺术,不慕名利。杜甫既赞扬了曹霸把毕生精力献给艺术的高贵品质和崇高精神,又对他的身世悲痛惋惜。
  第三句“天下何曾有山水”这句用反问,表示否定的意思。杜甫称赞郑虔,在其死后天下再也没有山水了。郑虔善画山水画,曾写诗画献给唐玄宗,得玄宗在画后题“郑虔三绝”。画家黄宾虹在《画学篇》中将其与王维并称,“郑虔王维作水墨,合诗书画三绝俱。”郑虔的山水画,可以以假乱真。由此可见,杜甫对郑虔的山水画的高度的评价,不是夸大而是出自内心的大加赞许,并非虚誉。
  末句“人间不解重骅骝”是说世间不会看重曹霸及其鞍马画,实际的意思是表示,像曹霸(也包括像郑虔)这样的有真才实学、德艺双馨的人得不到社会应有的重视。杜甫在这里讲了真话、实话。这是诗人对郑虔、曹霸这些德才兼备的人才的身世和不幸遭遇鸣不平,是发自内心深处的悲怨。
  杜甫自己一生的遭遇和身世,使他深深地体会到了那个社会生存的艰难,深刻地理解了那个时代的苦难。友谊是生活中的美酒,无比醇浓,飘溢着醉人的芬芳,这两首诗中诗人所抒发的友爱之情,非常浓烈,醇美无比。


相关阅读
1 我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕的意思及全诗赏析

我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕出自宋朝诗人苏轼的作品《书双竹湛师房》,其古诗全文如下: 我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。 羡师此室才方丈,一炷清香尽日留。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

2 陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行的意思及全诗赏析

陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行出自于诗经作品《载驰》中,其古诗全文如下: 载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。视 【查看全文】

3 瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮的意思及全诗赏析

瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮出自于诗经作品《淇奥》中,其古诗全文如下: 瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子, 【查看全文】

4 罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色的意思及全诗赏析

罨画园林溪绀碧,重算来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色出自宋朝诗人晁补之的作品《忆少年别历下》,其古诗全文如下: 无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城 【查看全文】

5 家在梦中何日到,春生江上几人还的意思及全诗赏析

家在梦中何日到,春生江上几人还出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《长安春望》第三四句,其古诗全文如下: 东风吹雨过青山,却望千门草色闲。 家在梦中何日到,春生江上几人还。 川原 【查看全文】

6 两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中的意思及全诗赏析

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《齐安郡中偶题》第一二句,其古诗全文如下: 两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。 【查看全文】