“醉和金甲舞,雷鼓动山川”出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲·野幕敞琼筵》,其古诗全文如下:
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
【注释】
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
14、羌戎:此泛指少数民族。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
【翻译】
在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
【赏析】
组诗的第四首,描写边防将士取得重大胜利后,边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面,气氛热烈融洽,同时也描绘了将士“醉和金甲舞”的欢乐神态,赞颂了边地人民和守边将士团结一心,保卫国家安宁与统一的豪迈气概,也说明了将士们的得到兄弟民族的支持的。此诗取材典型,剪裁大胆,洋溢着民族间和睦团结的气氛。全诗语言精炼含蓄,情态活跃鲜明,写得慷慨而豪迈,爽朗而明快。
相关阅读
1 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭的意思及全诗赏析
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭出自唐朝诗人白居易的作品《放言泰山不要欺毫末》,其古诗全文如下: 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。 松树千年终是朽,槿花一日自为荣。 何须 【查看全文】
2 红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿的意思及全诗赏析红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿出自唐朝诗人贾至的作品《春思二首其二》,其古诗全文如下: 红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。 笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。 【翻译】 美 【查看全文】
3 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回的意思及全诗赏析山围故国周遭在,潮打空城寂寞回出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《石头城》第一二句,其全文如下: 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 【注释】 【查看全文】
4 还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老的意思及全诗赏析还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老出自宋朝诗人苏轼的作品《卜算子感旧》,其古诗全文如下: 蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。 还与去 【查看全文】
5 臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知翻译赏析的意思及全诗赏析臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下: 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母 【查看全文】
6 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中的意思及全诗赏析小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中出自唐朝诗人李煜的古诗作品《虞美人》第三四句,其全诗文如下: 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕阑 【查看全文】