客愁全为减,舍此复何之的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:56

  “客愁全为减,舍此复何之”出自唐朝诗人杜甫的作品《后游》,其古诗全文如下:
  寺忆新游处,桥怜再渡时。
  江山如有待,花柳更无私。
  野润烟光薄,沙暄日色迟。
  客愁全为减,舍此复何之。
  【注释】
  ⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
  ⑹暄:暖。
  ⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
  【翻译】
  想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢。
  【赏析】
  “野润烟光薄,沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后,又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移,诗人从早到暮在此,可见流连之久,又从侧面说明了景色之美。
  全诗以感慨作结:“客愁全为减,舍此复何之?”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳,其实,这正是诗人心中有愁难解,强作豁达之语。杜甫流落西南山水间,中原未定,干戈不止,山河破碎,民生多艰,满腔愁愤,无由排解,只好终日徜徉于山水之间,所以减愁两字是以喜写悲,益增其哀。
  这首诗写得表面豁达,实则沉郁,只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此,才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式,而极为平顺自然。这一种创新,对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。


相关阅读
1 鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来的意思及全诗赏析

鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来出自唐朝诗人韩翃的作品《题僧房》,其古诗全文如下: 披衣闻客至,关锁此时开。 鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。 名香连竹径,清梵出花台。 身在心无住,他方 【查看全文】

2 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳的意思及全诗赏析

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好天初暖》,其古诗全文如下: 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩 【查看全文】

3 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾的意思及全诗赏析

谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾出自唐朝诗人萧衍的作品《东飞伯劳歌》,其古诗全文如下: 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。 南窗北牖挂明光 【查看全文】

4 展转不能寐,披衣起彷徨的意思及全诗赏析

展转不能寐,披衣起彷徨出自南北朝诗人曹丕的作品《杂诗漫漫秋夜长》,其古诗全文如下: 漫漫秋夜长,烈烈北风凉。 展转不能寐,披衣起彷徨。 彷徨忽已久,白露沾我裳。 俯视清 【查看全文】

5 长叫天可闻,吾将问苍昊的意思及全诗赏析

长叫天可闻,吾将问苍昊出自唐朝诗人李白的作品《荆州贼平临洞庭言怀作》,其古诗全文如下: 修蛇横洞庭,吞象临江岛。 积骨成巴陵,遗言闻楚老。 水穷三苗国,地窄三湘道。 岁 【查看全文】

6 玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳的意思及全诗赏析

玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天西都作》第三四句,其古诗全文如下: 我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章 【查看全文】