回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:00

  “回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·瞿塘峡口曲江头》,其古诗全文如下:
  瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
  花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
  珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。
  回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。
  【注释】
  39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
  40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
  41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
  42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
  【翻译】
  谙练一种时空的分身术,瞿塘峡、曲江头,距离被心灵无限地缩短。十五年前我写《乐游园歌》,花萼楼、芙蓉园历历在目。安禄山的铁蹄已使一切烟消云散。那时,黄鹄还在亭院内高飞,成群的白鸥被游人的舟楫惊起。——而今,一切都消逝了,消逝了没有任何留恋的事物。
  【赏析】
  又如“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”,瞿塘峡在夔府东,临近诗人所在之地,曲江在长安东南,是所思之地。黄生《杜诗说》:“二句分明在此地思彼地耳,却只写景。杜诗至化处,景即情也”,不失为精到语。至如“花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁”的意在言外;“鱼龙寂寞秋江冷”的写秋景兼自喻;“请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花”的纯是写景,情也在其中。这种情景交融的例子,八首中处处皆是。


相关阅读
1 昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈的意思及全诗赏析

昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐秀香家住桃花径》,其古诗全文如下: 昼夜乐秀香家住桃花径。算神仙、才堪 【查看全文】

2 逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊的意思及全诗赏析

逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊出自宋朝诗人刘过的作品《六州歌头寄稼轩承旨》,其古诗全文如下: 寄辛承旨。时承旨招,不赴。斗酒彘肩, 【查看全文】

3 江草将归远,湘山独往深的意思及全诗赏析

江草将归远,湘山独往深出自唐朝诗人刘长卿的作品《送道标上人归南岳》,其古诗全文如下: 悠然倚孤棹,却忆卧中林。 江草将归远,湘山独往深。 白云留不住,渌水去无心。 衡岳 【查看全文】

4 暗飞萤自照,水宿鸟相呼的意思及全诗赏析

暗飞萤自照,水宿鸟相呼出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下: 竹凉侵卧内,野月满庭隅。 重露成涓滴,稀星乍有无。 暗飞萤自照,水宿鸟相呼。 万事干戈里,空悲清 【查看全文】

5 回首池南旧事,恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪的意思及全诗赏析

回首池南旧事,恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪出自宋朝诗人程垓的作品《水龙吟夜来风雨匆匆》,其古诗全文如下: 夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极, 【查看全文】

6 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低的意思及全诗赏析

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花》第一二句,其全诗文如下: 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 【查看全文】