“江草将归远，湘山独往深”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送道标上人归南岳》,其古诗全文如下：
悠然倚孤棹，却忆卧中林。
江草将归远，湘山独往深。
白云留不住，渌水去无心。
衡岳千峰乱，禅房何处寻。
【注释】
①道标上人，唐高僧，俗姓秦。7岁出家于灵隐山，配居天竺寺，后退居西岭，人称西岭和尚。工诗。长庆间不寂。
②棹：划船的工具，代指船。
③渌：清澈。
④衡岳：湖南衡山，五岳中之南岳。山有七十二峰，以祝融、紫盖、云密、石廪、天柱五峰为最大。
【翻译】
江上孤舟悠然飘荡，林中独卧魂惹梦牵。两岸青草伴你远行，一脉湘山隐你身影。你如白云杳无羁绊，你如清水流逝无心。衡岳苍茫千峰逶迤，你的禅房何处可寻。
【赏析】
道标上人潇洒地前来，他独依小舟，悠然飘荡在江水之中；现在，他又要潇洒地离去，重温那林中高卧。江山与他是如此的相依相近：江草青青，一路送他远归；湘山迢遥，他径自去往大山深处。像白云飘逸在蓝天一样，像渌水随意在莽原一般。他的行止如同行云流水一般，率性随意，挥洒酣畅。即使是归到衡岳，群山绵延、千峰耸峙，偌大的天地，他又将在何处栖迟。作者以一组流畅的林山云水镜头，写出了一个率性飘逸、禀性超拔的上人。
相关阅读
1 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田的意思及全诗赏析
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田出自宋朝诗人翁卷的古诗词作品《乡村四月》第三四句,其全文如下： 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 【注释 【查看全文】
2 人生如梦，一尊还酹江月的意思及全诗赏析人生如梦，一尊还酹江月出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《念奴娇赤壁怀古》之中,其全诗文如下： 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊 【查看全文】
3 夏日出东北，陵天经中街。朱光彻厚地，郁蒸何由开的意思及全诗赏析夏日出东北，陵天经中街。朱光彻厚地，郁蒸何由开出自唐朝诗人杜甫的作品《夏日叹》,其古诗全文如下： 夏日出东北，陵天经中街。朱光彻厚地，郁蒸何由开。 上苍久无雷，无乃号 【查看全文】
4 闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月的意思及全诗赏析闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《念奴娇书东流村壁》第三四句,其古诗全文如下： 野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云 【查看全文】
5 佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客的意思及全诗赏析佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红江行和杨济翁韵》,其古诗全文如下： 过眼溪山，怪都似、旧时相识。还记得、梦 【查看全文】
6 江清风偃木，霜落雁横空的意思及全诗赏析江清风偃木，霜落雁横空出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游江清风偃木》,其古诗全文如下： 江清风偃木，霜落雁横空。 若个丹青里，犹须著此翁。 【注释】 ⑸偃：倒伏。 ⑹丹 【查看全文】