巴童浑不寝,半夜有行舟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:00

  “巴童浑不寝,半夜有行舟”出自唐朝诗人杜甫的作品《十六夜玩月》,其古诗全文如下:
  旧挹金波爽,皆传玉露秋。
  关山随地阔,河汉近人流。
  谷口樵归唱,孤城笛起愁。
  巴童浑不寝,半夜有行舟。
  【注释】
  (4)河汉:银河。近人者以地势之高。
  (5)巴童:川东乡音年。
  (6)浑,全。
  【翻译】
  十六的夜晚月光皎洁明亮,似金波可舀,让人爽目怡悦,月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多,站在山上仿佛银河就流在脚畔,星辰与我共饮。远处,樵夫唱着歌伴月而归,思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来,孩童们却不懂这些淡淡的乡愁,嬉戏打闹,乐不思蜀,半夜还在河上行船游玩。
  【赏析】
  下四旬为第三层次,写出了今夜玩月的乐趣。诗人的设计也有特色,先写地域之广,有山谷野坡,有边域,有村落,也有河上,可称遍及四方。再写玩月者的类别,有打樵人,有边防卫士,有乡村儿童,也有水上旅途者,包罗广大人群的代表,说明“月”在广大人群心中的情意之深。第三,写如何玩月,打樵者唱着山歌,踏着月光,高兴而归,这是用歌声来玩月。边城城楼上响起横笛曲声,显得多么哀幽,大概是高乡遥远的战士,仰视明月不免有思乡之愁萌生,笛声也就吹出了“乡思曲”,这也算月对人的一种同情与共承哀愁。
  儿童们在明月之夜,大有跳跃寻乐之乐,他们嬉戏而蹦跳,乐趣横生,玩得如此天真。明月也就高兴地提供儿童们活动的天地,这也是月寻趣之乐。已是半夜还有行舟,有的是夜行之途,也有是月下寻乐,这也含有了行舟玩月之趣。从以上玩月的描述中也可看到诗人杜甫虽心怀思乡之愁,但也有乘乡愁之时作玩月之乐,既可寄托念家之思,也可畅抒对之月爱。


相关阅读
1 无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒的意思及全诗赏析

无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒出自宋朝诗人吴文英的作品《菩萨蛮绿波碧草长堤色》,其古诗全文如下: 绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花 【查看全文】

2 独怜京国人南窜,不似湘江水北流的意思及全诗赏析

独怜京国人南窜,不似湘江水北流出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《渡湘江》第三四句,其古诗全文如下: 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜,不似湘江水北流。 【查看全文】

3 亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之士,不显亦世的意思及全诗赏析

亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之士,不显亦世出自于诗经作品《文王》中,其古诗全文如下: 文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。 【查看全文】

4 镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处的意思及全诗赏析

镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春风前欲劝春光住》,其古诗全文如下: 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未 【查看全文】

5 惜春春已晚,珍重草青青的意思及全诗赏析

惜春春已晚,珍重草青青出自唐朝诗人司空图的作品《退居漫题花缺伤难缀》,其古诗全文如下: 花缺伤难缀,莺喧奈细听。 惜春春已晚,珍重草青青。 【注释】 ⑴缀:聚合。 ⑵喧: 【查看全文】

6 何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋的意思及全诗赏析

何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋出自宋朝诗人高观国的作品《菩萨蛮何须急管吹云暝》,其古诗全文如下: 何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼 【查看全文】