“桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵”出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下:
二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗,普天无吏横索钱。
【注释】
⑴饶睡:贪唾。
⑵不独:不仅。昼分:正午。
⑶眼自醉:形容眼自闭。
⑷春渚:春日的水边,亦指春水。梦相牵:犹言尚末睡醒。
【翻译】
二月里多觉一天总是昏昏然,但不独独是因为夜短才使人在大天白日里睡眠:那桃花的气味又香又暖,当然会令人眼晴自闭。所以直到春渚落日的时候仍然在被魂梦相牵。我梦到:故乡的门巷已被掩埋在蓬蒿乱草之底,那中原的君臣正困伏在一些豺狼虎豹的身边。不知要怎样才能够结束战争,让人人都能从事农业生产,好使这普天之下再没有一个苛吏来横索税钱。
【赏析】
“昼梦”,有白日梦之意,题中含有自嘲之意和悲愤之情。《论语·公冶长》云:“宰予昼寝,子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。’”这里杜甫借用宰予昼寝的典故,说自己如朽木难雕,成不了大器。从昼梦诗中所写梦中的内容,可以看出诗人命题之意。
“二月饶睡”四句,解释昼寝入梦的缘由。冬至以后,白昼渐长,黑夜日短,二月桃花盛开,蜂蝶成群,暖意融融,催人昏昏欲睡。除此之外,前四句诗还说明一个问题,即诗人神志倦怠。造成这种倦怠的原因固然很多,而最根本的原因就是操心焦虑,积劳成疾。杜甫平生忧念家国,身值乱离,忧思更深。诗人不说自己如何关怀时事,积劳成疾,反说自己如宰予一样碌碌无为,白日深睡,还推说“桃花气暖眼自醉”。但“不独”二字,却深婉曲折地透露了诗人忧劳积思的心态。这样,“不独”二字,就为下面记梦暗中留下伏笔。
相关阅读
1 无语注横波,裙花信手搓,怅年光一往蹉跎。卖了杏花挑了茶,春纵好,已无多的意思及全诗赏析
无语注横波,裙花信手搓,怅年光一往蹉跎。卖了杏花挑了茶,春纵好,已无多出自清朝诗人陈维崧的作品《唐多令水榭枕官河》,其古诗全文如下: 水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春 【查看全文】
2 田敬仲完世家翻译赏析_田敬仲完世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析田敬仲完世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 陈完是陈厉公陈佗的儿子。 陈完出生时,周朝太史经过陈国,陈厉公让太史为陈完占卜未来,得到的是由《观》卦变为《 【查看全文】
3 玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无的意思及全诗赏析玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙髻子伤春慵更梳》,其古诗全文如下: 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。 玉 【查看全文】
4 可怜桂树枝,怀芳君不知的意思及全诗赏析可怜桂树枝,怀芳君不知出自唐朝诗人吴均的作品《伤友可怜桂树枝》,其古诗全文如下: 可怜桂树枝,怀芳君不知。 摧折寒山里,遂死无人窥。 【注释】 (1)可怜:令人爱怜。 ( 【查看全文】
5 腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝的意思及全诗赏析腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝出自宋朝诗人范成大的作品《减字木兰花腊前三白》,其古诗全文如下: 腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉 【查看全文】
6 殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处的意思及全诗赏析殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处出自于诗经作品《殷其雷》中,其古诗全文如下: 殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之侧。 【查看全文】