天边老人归未得,日暮东临大江哭的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:04

  “天边老人归未得,日暮东临大江哭”出自唐朝诗人杜甫的作品《天边行》,其古诗全文如下:
  天边老人归未得,日暮东临大江哭。
  陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
  洪涛滔天风拔木,前飞秃鹙后鸿鹄。
  九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
  【注释】
  ①杜诗往往以篇首二字为题,此亦一例。
  ②天边老人:诗人自谓。
  ③大江,嘉陵江。声泪俱下曰哭。
  ④陇右:陇右道,唐代十道之一。辖地为今甘肃陇山以西、乌鲁木齐以东。指广德元年(763)七月吐蕃入侵,尽取河西、陇右之地。
  ⑤河源:在青海省境内。
  【翻译】
  流落天边的老人回不了家,黄昏时分向东来到大江边失声痛哭。陇右和河源的地再也不能种了,吐蕃的骑兵已侵人了巴蜀。洪水滔天啊大风拔起了树木,前面飞着秃鹜后面飞着鸿鹄。多少次捎信给故乡洛阳,十年间骨肉亲朋音讯杳无。
  【赏析】
  “天边老人归未得,日暮东临大江哭” ,这两句是抒情式描写,漂泊天涯、饱受艰辛的诗人,面对浩荡的大江,想起过去的种种,那种突然涌上心头的辛酸、悲苦一下子爆发了出来,声泪俱下。天边老人,杜甫自谓。大江,指嘉陵江。
  “陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀”,这两句说的是引发诗人临江哭泣的原因,一是有家不能归,一是国家正在遭受外族的入侵,山河破碎。陇右,指陇右道,属于唐代十道之一。包括今天甘肃陇山以西,新疆乌鲁木齐以东及青海东北部的地区。河源,在今天青海省境。763年七月,吐蕃攻占河西、陇右这些地方,十二月陷落松、维、保三州,以及云山、新筑二城。这就是这两句所咏的史事。


相关阅读
1 因从老僧饭,更上夫人台的意思及全诗赏析

因从老僧饭,更上夫人台出自唐朝诗人岑参的作品《登凉州尹台寺》,其古诗全文如下: 胡地三月半,梨花今始开。 因从老僧饭,更上夫人台。 清唱云不去,弹弦风飒来。 应须一倒载 【查看全文】

2 断山疑画障,县溜泻鸣琴的意思及全诗赏析

断山疑画障,县溜泻鸣琴出自唐朝诗人王勃的作品《郊园即事》,其古诗全文如下: 烟霞春旦赏,松竹故年心。 断山疑画障,县溜泻鸣琴。 草遍南亭合,花开北院深。 闲居饶酒赋,随 【查看全文】

3 人生识字忧患始,姓名粗记可以休的意思及全诗赏析

人生识字忧患始,姓名粗记可以休出自宋朝诗人苏轼的作品《石苍舒醉墨堂》,其古诗全文如下: 人生识字忧患始,姓名粗记可以休。 何用草书夸神速,开卷惝怳令人愁。 我尝好之每自 【查看全文】

4 望君烟水阔,浑手泪沾巾的意思及全诗赏析

望君烟水阔,浑手泪沾巾出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《饯别王十一南游》第一二句,其全文如下: 望君烟水阔,浑手泪沾巾。 飞鸟没何处,青山空向人。 长江一帆远,落日五湖春。 【查看全文】

5 强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后的意思及全诗赏析

强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后出自宋朝诗人潘希白的作品《大有九日》,其古诗全文如下: 戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山 【查看全文】

6 南山有乌,北山张罗的意思及全诗赏析

南山有乌,北山张罗出自先秦诗人无名氏的作品《乌鹊歌南山有乌》,其古诗全文如下: 南山有乌,北山张罗。 乌自高飞,罗当奈何。 【注释】 乌:即乌鸽,鸟名,指喜鹊。 罗:捕鸟 【查看全文】