积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:05

  “积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍”出自唐朝诗人杜甫的作品《夜闻觱篥》,其古诗全文如下:
  夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。
  邻舟一听多感伤,塞曲三更欻悲壮。
  积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。
  君知天地干戈满,不见江湖行路难。
  【注释】
  (4)急管:指觱篥急促的节奏。风湍:风吹浪涛奔湍。
  (5)君:指吹觱篥者。干戈满:指当时吐蕃多次进扰,商州、幽州等地有战乱,桂州少数民族起事等等。
  (6)行路难:括诗人飘泊江湖之苦。
  【翻译】
  夜里在青苍色的江面上听见凄凉的觱篥声,我这年老体迈的人侧耳倾听,顿起旅情。原来这闻之兴悲的乐曲是从邰舟传来,忽然在三更半夜响起的悲壮的塞曲又传入耳中。积雪飞霜凝结着这冬夜的严寒,孤灯影里急管声中风急浪湍。你这吹觱篥的人啊只知干戈把天地充满,怎不见我这病泊江湖的野老行路艰难。
  【赏析】
  诗人时值“衰年”,漂泊江湖,前路茫茫,心境自然是孤寂凄凉的,听到悲壮的瘠篥之声,诗人浓重的“感伤”之情不禁油然而生。为了强化这种感伤之情,诗还就当时的环境加以渲染。寒冷的冬夜,积雪飞霜,诗人独守孤灯,难以成眠,舱外寒风劲吹,夹裹着阵阵急切的管声。在这里,寒夜的景物、悲凉的乐声和诗人孤凄的心绪,紧紧地揉合在一起了。
  内情和外物的和谐统一,构成了诗的深邃意境,使浓厚的抒情氛围成功地创造出来。当然,诗人感伤的不仅仅是个人遭遇,而且深含着对国家人民的关心忧虑。干戈四起,战乱频仍,疮痍满地,民不聊生,前路是多么艰难啊!积郁在诗人心头的悲愤之情,实在难以抑制,于是在末二句中直抒胸臆,喷吐出来,从而使全诗的抒情达到了高潮。


相关阅读
1 木落识岁秋,瓶冰知天寒的意思及全诗赏析

木落识岁秋,瓶冰知天寒出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下: 木落识岁秋,瓶冰知天寒。 桂枝日已绿,拂雪凌云端。 弱龄接光景,矫翼攀鸿 【查看全文】

2 篆缕消金鼎,醉沉沉。庭阴转午,画堂人静的意思及全诗赏析

篆缕消金鼎,醉沉沉。庭阴转午,画堂人静出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎春情》,其古诗全文如下: 篆缕消金鼎,醉沉沉。庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径。 【查看全文】

3 莫辞冒险艰,可以裨节制的意思及全诗赏析

莫辞冒险艰,可以裨节制出自唐朝诗人岑参的作品《送狄员外巡按西山军得霁字》,其古诗全文如下: 兵马守西山,中国非得计。 不知何代策,空使蜀人弊。 八州崖谷深,千里云雪闭。 【查看全文】

4 半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲的意思及全诗赏析

半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子昨夜夜半》,其古诗全文如下: 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还 【查看全文】

5 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西的意思及全诗赏析

无数铃声遥过碛,应驮白练到安西出自唐朝诗人张籍的作品《凉州词》,其古诗全文如下: 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。 凤林关里水东流,白 【查看全文】

6 何必奔冲山下去,更添波浪向人间的意思及全诗赏析

何必奔冲山下去,更添波浪向人间出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《白云泉》第三四句,其全文如下: 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 【注释 【查看全文】