“杖锡何来此，秋风已飒然”出自唐朝诗人杜甫的作品《宿赞公房》,其古诗全文如下：
杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。
【注释】
①杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。
②飒然：形容风吹时沙沙作响。
【翻译】
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
【赏析】
这首诗以“杖锡何来此”发问开始，但又故意不作回答。这是因为政治斗争竟然连累到了出家人，杜甫痛心疾首之余，不愿再回顾往事。二、三、四句接着写秋风、院菊、池莲，都是赞公禅房所见。这些描写不仅借物写人，侧面写出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格，还运用“飒然"、“雨荒”、“霜倒”等词语，象征着赞公平白受屈被贬的不幸遭遇。
五、六两句从“放逐”起首，推崇赞公不为放逐移节的情操。“放逐宁违性”说赞公被放逐到深山老林，而那里恰好是赞公喜爱的地方。“虚空不离禅”说宠辱无非虚空，等荣辱，齐贵贱，正是禅门的宗旨。在安慰、赞扬赞公的过程中包含着对眨谪、放逐的蔑视。
相关阅读
1 冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂的意思及全诗赏析
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜坐吟》之中,其古诗全文如下： 冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。 冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。 金缸灭，啼 【查看全文】
2 而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离翻译赏析的意思及全诗赏析而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下： 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺 【查看全文】
3 若要足时今足矣，以为未足何时足。被野老、相扶入东园，枇杷熟的意思及全诗赏析若要足时今足矣，以为未足何时足。被野老、相扶入东园，枇杷熟出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红山居即事》,其古诗全文如下： 几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒 【查看全文】
4 节物风光不相待，桑田碧海须臾改的意思及全诗赏析节物风光不相待，桑田碧海须臾改出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《长安古意》之中,其古诗全文如下： 长安大道连狭斜，青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。 龙衔宝 【查看全文】
5 火山今始见，突兀蒲昌东的意思及全诗赏析火山今始见，突兀蒲昌东出自唐朝诗人岑参的作品《经火山》,其古诗全文如下： 火山今始见，突兀蒲昌东。 赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。 不知阴阳炭，何独烧此中？ 我来严冬时，山下 【查看全文】
6 忍放花如雪，青楼扑酒旗的意思及全诗赏析忍放花如雪，青楼扑酒旗出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳章台从掩映》,其古诗全文如下： 章台从掩映，郢路更参差。 见说风流极，来当婀娜时。 桥回行欲断，堤远意相随。 忍放花 【查看全文】