“渔人网集澄潭下,贾客船随返照来”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:
野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。
渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。
长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。
王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。
【注释】
(1)野老:杜甫自称。
(2)篱前:竹篱前边,有的版本作篱边。
(3)逐江开:浣花溪自西而东流。
(4)澄潭:指百花潭。
【翻译】
江岸回曲,竹篱茅舍,我正在草堂前的江边漫步观赏, 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢 ,连那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。我想到那返回故里的路途,然而剑门失守,不尽归路断绝,整个局势都是那样危急,使人忧念日深,可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。去年洛阳再次失陷后,至今尚未光复,而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈,蜀中也隐伏战乱的危机听那从萧瑟秋风中的成都墙头传来的画角声,凄切悲凉。
【赏析】
首联,概括写草堂周围环境,文笔简单随心,开头“野老”二字,是诗人自称。江岸回曲,竹篱茅舍,此时诗人正在草堂前的江边漫步观赏。“柴门”一句妙在写得毫不费力。这个柴门好像是随意安上去的,既然江流在这里拐了个弯,诗人就迎江安个门,方位不正也无所谓,一切任其自然。
颔联,写草堂之外人的活动和江村的景色,笔触悠闲疏淡,诗句好像信手拈来一样。澄碧的百花潭中,渔民们正在欢快地下网捕鱼。也许因为江流回曲,适于泊舟,那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。
诗的上半部分,是诗人野望之景,出语纯真自然,犹如勾画了一幅素淡恬静的江村闲居图,整个画面充满了村野之趣,传达了此时此刻诗人的闲适心情。诗的前四句所写之景,好像诗人自身融入到客观世界,写出的意境恰如王国维在《人间词话》所说的“无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物”。这首诗的前四句,诗人心境淡泊闲静,完全陶醉于优美的江边晚景中,达到了物我两忘的境界。然而诗人并不是一个超然物外的隐士,久望之下,竟又生出另一番情思来了。诗的后半部分转入抒情后,仍未脱离写景,但是带有主观感受,正如《人间词话》中“有我之境,以我观物,故物皆着我之色彩”。这里的景物,无论是云彩还是城阙,是秋色还是角音,都浸染了诗人哀伤的感情色彩。两种境界,互相映衬,产生了强烈的艺术感染力。
日暮秋风起,萧萧枫树林出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《题三闾大夫庙》第三四句,其古诗全文如下: 沅湘流不尽,屈子怨何深。 日暮秋风起,萧萧枫树林。 【注释】 1、萧萧:风吹 【查看全文】
2 起来临绣户,时有疏萤度的意思及全诗赏析起来临绣户,时有疏萤度出自唐朝诗人朱淑真的古诗作品《菩萨蛮山亭水榭秋方半》第三四句,其古诗全文如下: 山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。 起来临 【查看全文】
3 岭鼷岚色外,陂雁夕阳中的意思及全诗赏析岭鼷岚色外,陂雁夕阳中出自唐朝诗人李商隐的作品《登霍山驿楼》,其古诗全文如下: 庙列前峰迥,楼开四望穷。 岭鼷岚色外,陂雁夕阳中。 弱柳千条露,衰荷一面风。 壶关有狂孽 【查看全文】
4 欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归的意思及全诗赏析欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归出自宋朝诗人黄裳的作品《减字木兰花竞渡》,其古诗全文如下: 红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。 欢 【查看全文】
5 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖翻译赏析的意思及全诗赏析予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳 【查看全文】
6 出塞入塞寒,处处黄芦草的意思及全诗赏析出塞入塞寒,处处黄芦草出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《鹊桥仙》第三四句,其全文如下: 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞入塞寒,处处黄芦草。 从来幽并客,皆共尘沙老。 莫学 【查看全文】