物微意不浅,感动一沉吟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:08

  “物微意不浅,感动一沉吟”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:
  乘尔亦已久,天寒关塞深。
  尘中老尽力,岁晚病伤心。
  毛骨岂殊众,驯良犹至今。
  物微意不浅,感动一沉吟。
  【注释】
  ⑶毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常徵君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。
  ⑷驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌行》:“执志精专,洁行驯良。”《淮南子·说林训》:“马先驯而后求良。”犹至今:言一贯驯良,至今不变。
  ⑸“物微”二句:是说马之为物虽微,可是对人的情分倒很深厚,使我不禁为之感动而沉吟起来。沉吟:忧思。
  【翻译】
  长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同?但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物,蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。
  【赏析】
  杜甫既受到统治者的弃斥,同时又很少得到人们的关怀和同情,这也是他为什么往往把犬马——特别是马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。
  杜甫在这首诗里,感情是多么深沉!他抒写了对病马的怜爱,又运用“以彼物比此物”的手法,表达了对病马同病相怜的感慨,令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象,出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗,说它反映了杜甫的“爱物之心”,其实并不止于爱物,而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托,全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思,归结到自己叹老嗟卑,风尘仆仆,辗转征途,与老马的结局是没有两样的。


相关阅读
1 雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅的意思及全诗赏析

雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅出自宋朝诗人刘敞的作品《微雨登城二首其一》,其古诗全文如下: 雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。 浅深山色高低树,一片江南水墨图。 【注释】 【查看全文】

2 鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩的意思及全诗赏析

鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩出自诗经中的作品《汝坟》之中,其古诗全文如下: 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃 【查看全文】

3 兴来无远近,欲去惜芳菲的意思及全诗赏析

兴来无远近,欲去惜芳菲出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第五六句,其古诗全文如下: 春山多胜事,赏玩夜忘归。 掬水月在手,弄花香满衣。 兴来无远近,欲去惜芳菲。 【查看全文】

4 石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青的意思及全诗赏析

石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青出自唐朝诗人元结的作品《石鱼湖上醉歌并序》,其古诗全文如下: 石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青。 山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。 长风连日 【查看全文】

5 昔岁逢太平,山林二十年的意思及全诗赏析

昔岁逢太平,山林二十年出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏并序》,其古诗全文如下: 昔岁逢太平,山林二十年。 泉源在庭户,洞壑当门前。 井税有常期,日晏犹得眠。 忽然遭世 【查看全文】

6 圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波的意思及全诗赏析

圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波出自晋朝诗人屈原的作品《渔父》,其古诗全文如下: 屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见 【查看全文】