“鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩”出自诗经中的作品《汝坟》之中,其古诗全文如下：
遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。
【注释】
1.遵：循，沿。 汝：汝河，源出河南省。坟:水涯，大堤。鲂鱼
2.条：山楸树。一说树干(枝曰条。干曰枚)。
3.君子：此指在外服役或为官的丈夫。
4.惄：饥，一说忧愁。调:又作“輖”，“朝”(鲁诗此处作“朝”字)，早晨。调饥：早上挨饿，以喻男女欢情未得满足。
5.肄：树砍后再生的小枝。
6.遐：远。
7.鲂鱼：鳊鱼。赪：浅红色。
8.毁：烈火。
【翻译】
沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活。
【赏析】
这在诗之首章，其实已透露了消息。“遵彼汝坟，伐其条枚”——在高高的汝河大堤上，有一位凄苦的妇女，正手执斧子砍伐山楸的树枝。采樵伐薪，本该是男人担负的劳作，如今却由织作在室的妻子承担了。读者不禁要问：她的丈夫究竟到哪里去了？竟就如此忍心让妻子执斧劳瘁！“未见君子，惄如调饥”二句的跳出，即隐隐回答了此中缘由：原来，她的丈夫久已行役外出，这维持生计的重担，若非妻子又靠谁来肩起?“惄”者忧也，“调饥”者朝食未进也。
满腹的忧愁用朝“饥”作比，自然只有饱受饥饿折磨的人们，方有的真切感受。那么，这倚徙“汝坟”的妻子，想必又是忍着饥饿来此伐薪的了，此为文面之意。“朝饥”还有一层意思，它在先秦时代往又被用来作男欢女爱的隐语。而今丈夫常年行役，他那可怜的妻子，又何曾能享受到丝毫的眷顾和关爱?这便是首章展示的女主人公境况：她孤苦无依、忍饥挨饿，大清早便强撑衰弱之身采樵伐薪。当凄凉的秋风吹得她衣衫飘飘，大堤上传送来一声声“未见君子，惄如调饥”的怆然叹息时，能不令你闻之而酸鼻?
第二章诗情发生了意外的转折。“遵彼汝坟，伐其条肄”二句，不宜视为简单的重复：“肄”指树木砍伐后新长的枝条，它岂不点示了女主人公的劳瘁和等待，秋往春来又捱过了一年?忧愁悲苦在岁月漫漫中延续，期待也许早已化作绝望，此刻却意外发现了“君子”归来的身影!于是“既见君子，不我遐弃”二句，便带着女主人公突发的欢呼涌出诗行。不过它们所包含的情感，似乎又远比“欢呼”要丰富和复杂：久役的丈夫终于归来，他毕竟思我、爱我而未将我远弃，这正是悲伤中汹涌升腾的欣慰和喜悦；但归来的丈夫还会不会外出，他是否还会将我抛在家中远去?
这疑虑和猜思，难免又会在喜悦之余萌生；然而此次是再不能让丈夫外出的了，你怎能将可怜的妻子再次远弃!这又是喜悦、疑虑中发出的深情叮咛了。如此种种，实难以一语写尽，却又全为“不我遐弃”四字所涵容——《国风》对复杂情感的抒写，正是如此淳朴而又婉曲。
相关阅读
1 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情的意思及全诗赏析
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下： 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏 【查看全文】
2 数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度的意思及全诗赏析数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度出自宋朝诗人吴文英的作品《惜秋华数日西风》,其古诗全文如下： 数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟 【查看全文】
3 云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧的意思及全诗赏析云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下： 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间 【查看全文】
4 古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠的意思及全诗赏析古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠出自唐朝诗人李珣的作品《巫山一段云古庙依青嶂》,其古诗全文如下： 古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠 【查看全文】
5 敦彼行苇，牛羊勿践履。方苞方体，维叶泥泥。戚戚兄弟，莫远具尔。或肆之筵，或授之几的意思及全诗赏析敦彼行苇，牛羊勿践履。方苞方体，维叶泥泥。戚戚兄弟，莫远具尔。或肆之筵，或授之几出自于诗经作品《行苇》中,其古诗全文如下： 敦彼行苇，牛羊勿践履。方苞方体，维叶泥泥 【查看全文】
6 小莲玉体横陈夜，已报周师入晋阳的意思及全诗赏析小莲玉体横陈夜，已报周师入晋阳出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下： 一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。 小莲玉体横陈夜，已报周师入晋阳。 【注释 【查看全文】