“老去不知花有态，乱来唯觉酒多情”出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下：
十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。
【注释】
⑴东吴生：姓名及生平事迹均不详，当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。
⑵十年：诗人从唐僖宗中和三年（883年）流落江南起，直到唐昭宗乾宁元年（894年）擢第，历十二年。此举成数。身事：指人的经历和遭遇。一作“身世”。
⑶白首：犹白发。表示年老。《史记·范雎蔡泽列传论》：“范雎、蔡泽世所谓一切辩士，然游说诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为说力少也。”
⑷老去：谓人渐趋衰老。
⑸乱：指唐末战乱。
【翻译】
十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。贫居陋巷怀疑春天也少，贵居豪宅感觉月亮最明。姑且对着这尊美酒大笑，未衰之年应见海内清平。
【赏析】
因战乱频仍，诗人流落江南十二年，颠沛流离，所以这首诗劈头便感慨万端地说：“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍，刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人，自不免同病相怜。
“白首相逢泪满缨”。按理，这时韦庄已登第，禄食有望，似不该与故人泪眼相对，但自己在外飘泊多年，已是五十九岁的人了。因此，遇故人便再也忍不住涕泗滂沱，泪满冠缨。
三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景，别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木，似乎已不感觉到花儿是美丽的了，再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来，因为乱世颠沛，年华蹉跎，只好借酒浇愁。诗意凄凉，字字酸楚。
相关阅读
1 城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼的意思及全诗赏析
城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼出自唐朝诗人温庭筠的作品《张静婉采莲曲》,其古诗全文如下： 兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。 城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼。 麒麟公子朝 【查看全文】
2 精神四飞扬，如出天地间的意思及全诗赏析精神四飞扬，如出天地间出自唐朝诗人李白的作品《游泰山平明登日观》,其古诗全文如下： 平明登日观，举手开云关。 精神四飞扬，如出天地间。 黄河从西来，窈窕入远山。 凭崖览 【查看全文】
3 谁说清风不识字，翠竹吟诗自点头的意思及全诗赏析谁说清风不识字，翠竹吟诗自点头出自唐朝诗人冉长春的古诗作品《农家》第三四句,其古诗全文如下： 一只雏鹅一树柳，半亩方塘半掩舟。 谁说清风不识字，翠竹吟诗自点头。 【注释 【查看全文】
4 南朝谢脁城，东吴最深处的意思及全诗赏析南朝谢脁城，东吴最深处出自唐朝诗人杜牧的作品《题宣州开元寺》,其古诗全文如下： 南朝谢脁城，东吴最深处。 亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。 楼飞九十尺，廊环四百柱。 高高下下中 【查看全文】
5 白起王翦列传翻译赏析_白起王翦列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析白起王翦列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 白起，是地人。 善于用兵，事奉秦昭王。 昭王十三年(前294)，白起被封为左庶长，率兵攻打韩国的新城。 这一年，穰侯任 【查看全文】
6 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻的意思及全诗赏析岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江南逢李龟年》第一二句,其全诗文如下： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 【查看全文】