近关多雨雪,出塞有风尘的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:14

  “近关多雨雪,出塞有风尘”出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下:
  逢君说行迈,倚剑别交亲。
  幕府为才子,将军作主人。
  近关多雨雪,出塞有风尘。
  长策须当用,男儿莫顾身。
  【注释】
  幕府:军队出征施用帐幕,故将军的府署称为幕府。
  将军:指董判官的上级将领。
  长策:好计策。
  莫顾身:不顾惜自身
  【翻译】
  听说你要出门远行,仗剑辞别朋友亲人。幕府之中堪为才子,将军作主任用贤能。边关一带常多雨雪,出塞途中风沙阵阵。安边良策应当贡献,男儿报国莫惜生命。
  【赏析】
  颈联仍承上两句设想友人赴边途中的情景。先“近关”,再“出塞”,紧扣“行迈”,具体写出路途遥远;“多雨雪”,“有风尘”,遥领末句,如实描绘边塞苦寒。可见旅途之苦辛。诗人多次出塞,对边地苦寒有切身体验,曾不止一次在诗中提到。如“关山唯一道,雨雪近三边”(《别冯判官》),如“莫言关塞极,云雪尚漫漫”(《使青夷军入居庸三首》),如“北使径大寒,关山饶苦辛”(《答侯少府》)等等。因而“近关多雨雪,出塞有风尘”两句并非夸张之笔,不过是实写关塞景物,从而逼出诗的结尾两句:“长策须当用,男儿莫顾身”。
  尾联勉励友人莫畏艰辛,要经得住雨雪风尘之苦,为保卫边防贡献良策,为祖国立功奋不顾身。莫顾一身,施展长策,立功边陲,是一种先抑后扬的笔法,使诗歌顿生波澜。“男儿莫顾身”是对友人的慰勉,但也反映了诗人自己立功边塞的愿望和为国事献身的精神,以高昂的情调回答开头“行迈”的问题,结束全诗,使作品显得气势流畅,格调雄健,毫无一般送别诗的儿女离别之态。
  首联实写眼前,稍露惆张;次联预言今后,情调陡转;三联写旅途情况,凄苦不堪;尾联劝友人立功,文势高扬。全诗先扬后抑,跌宕有致,胸襟抱负,令人钦佩。


相关阅读
1 思归若汾水,无日不悠悠的意思及全诗赏析

思归若汾水,无日不悠悠出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第七八句,其全文如下: 岁落众芳歇,时当大火流。 霜威出塞早,云色渡河秋。 梦绕边城月,心飞故国楼。 思归若 【查看全文】

2 抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声的意思及全诗赏析

抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第一二句,其古诗全文如下: 抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。 似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。 谁家 【查看全文】

3 记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临的意思及全诗赏析

记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下: 秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。 【查看全文】

4 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘的意思及全诗赏析

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第三四句,其全文如下: 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 【查看全文】

5 登舟望秋月,空忆谢将军的意思及全诗赏析

登舟望秋月,空忆谢将军出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜泊牛渚怀古》第三四句,其全文如下: 牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。 余亦能高咏,斯人不可闻。 明 【查看全文】

6 日出入安穷,时世不与人同的意思及全诗赏析

日出入安穷,时世不与人同出自汉朝诗人无名氏的作品《日出入》,其古诗全文如下: 日出入安穷,时世不与人同。 故春非我春,夏非我夏,秋非我秋,冬非我冬。 泊如四海之池,遍观 【查看全文】