桃花飞绿水,三月下瞿塘的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:16

  “桃花飞绿水,三月下瞿塘”出自唐朝诗人李白的作品《宿巫山下》,其古诗全文如下:
  昨夜巫山下,猿声梦里长。
  桃花飞绿水,三月下瞿塘。
  雨色风吹去,南行拂楚王。
  高丘怀宋玉,访古一沾裳。
  【注释】
  ⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
  【翻译】
  昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
  【赏析】
  在巫山滞留时“猿声梦里长”,李白对于猿声的理解与前代的诗人相同,少年时期他生活经历不多,出于对巫猿的同情而徒发感慨,之后李白“仗剑去国,辞亲远游”,猿的凄厉叫声勾起了李白的愁思,源何而愁,因为不通航而滞留,周围没有值得倾诉的朋友,心中的理想和抱负只能暂时搁置,思想感觉比较虚空,对周围的事物的感应,不是凭心灵的冲动,而是凭理智的感悟。造成李白这种情绪的,和他回到江陵后,即将“南行拂楚王”,远离故乡有关。
  另一方面“桃花飞绿水,三月下瞿塘。”春天到来了,三峡通航,这让李白的心情有些苏解,因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景,以景抒情。在艺术表现上,选择自然景物中最富特征,自己感受最深的方面加以突出的描绘,如“桃花”,在浓郁的主观色彩的氛围中,蕴涵了无穷的韵味,这也是整首诗的点睛之笔。


相关阅读
1 南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗的意思及全诗赏析

南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗出自元朝诗人赵孟府的作品《岳鄂王墓》,其古诗全文如下: 鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。 南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。 英雄已死嗟何及 【查看全文】

2 凭谁问,万里长鲸吞吐,人间儿戏千弩。滔天力倦知何事,白马素车东去的意思及全诗赏析

凭谁问,万里长鲸吞吐,人间儿戏千弩。滔天力倦知何事,白马素车东去出自宋朝诗人辛弃疾的作品《摸鱼儿观潮上叶丞相》,其古诗全文如下: 望飞来半空鸥鹭,须臾动地鼙鼓。截江 【查看全文】

3 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽的意思及全诗赏析

天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第一二句,其古诗全文如下: 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。 【注释 【查看全文】

4 露重飞难进,风多响易沉的意思及全诗赏析

露重飞难进,风多响易沉出自唐朝诗人骆宾王的古诗作品《在狱咏蝉》的第五六句,其全文如下: 西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无 【查看全文】

5 心几烦而不绝兮,得知王子的意思及全诗赏析

心几烦而不绝兮,得知王子出自春秋诗人佚名的古诗作品《越人歌》之中,其古诗全文如下: 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而 【查看全文】

6 日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海的意思及全诗赏析

日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁水边沙外》,其古诗全文如下: 水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣 【查看全文】