“东风扇淑气,水木荣春晖”出自唐朝诗人李白的作品《春日独酌二首其一》,其古诗全文如下:
东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有讬,吾生独无依。
对此石上月,长歌醉芳菲。
【注释】
⑴扇淑气:《南史·衡阳王义季传》:“阳和扇气,播厥之始。” 《文选》卷二八陆机《悲哉行》:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”张铣注:“淑,美也。” 唐太宗《春日玄武门宴群臣》:“诏光开令序,淑气动芳年。”
⑵水木句:咸本作水本。误。春晖,《太平御览》卷九九二晋傅咸《款冬花赋》:“华艳春晖,既丽且姝。”
⑶彼物二句:陶渊明《咏贫士》诗:“万族各有讬,孤云独无依。”
⑷歌醉:萧本、玉本、郭本、刘本、严评本、全唐诗本、王本俱作醉歌。全唐诗本注云:“一作歌醉。”
【翻译】
东风吹来了美好之气,水与树木荣耀着春天的光辉。太阳照耀着绿草,花儿在枝头散落飘飞。孤云在日暮时还回空山,众鸟也各自还巢而归。这些物体都有所寄托,我的残生却孤独无依。对着这映在石上的月光,无奈何只有在芳草中长歌沉醉。
【赏析】
第一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜,也抒发作者对生命的感慨。东风吹来美好之气遍于天地之间,树木在春光中欣欣向荣。灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。但到了暮春之时,花朵散落飞扬,因此感叹自然规律的不可转移。后六句从日暮时孤云众鸟各有所归,想到自然中的万物皆有所托,而自己却漂泊无依。因此举杯对着石上之月,邀之共饮,以达长醉歌春日之芳菲。情调既是感伤,也是豁达。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉出自唐朝诗人白居易的古诗作品《问刘十九》第一二句,其古诗全文如下: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。 【注释】 ⑴刘十九:白居易 【查看全文】
2 又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世的意思及全诗赏析又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世出自宋朝诗人张辑的作品《桂枝香梧桐雨细》,其古诗全文如下: 梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝, 【查看全文】
3 想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲的意思及全诗赏析想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲出自宋朝诗人范成大的作品《水调歌头细数十年事》,其古诗全文如下: 细数十年事,十处过中.秋。今年新梦,忽 【查看全文】
4 水月通禅寂,鱼龙听梵声的意思及全诗赏析水月通禅寂,鱼龙听梵声出自唐朝诗人钱起的古诗作品《送僧归日本》第五六句,其全文如下: 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜 【查看全文】
5 密林耀朱绿,晚岁有馀芳的意思及全诗赏析密林耀朱绿,晚岁有馀芳出自唐朝诗人柳宗元的作品《南中荣橘柚》,其古诗全文如下: 橘柚怀贞质,受命此炎方。 密林耀朱绿,晚岁有馀芳。 殊风限清汉,飞雪滞故乡。 攀条何所叹 【查看全文】
6 天与多情,不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖的意思及全诗赏析天与多情,不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖出自宋朝诗人晏几道的作品《点绛唇花信来时》,其古诗全文如下: 花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳。 天与 【查看全文】