三杯通大道,一斗合自然的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:16

  “三杯通大道,一斗合自然”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·天若不爱酒》,其古诗全文如下:
  天若不爱酒,酒星不在天。
  地若不爱酒,地应无酒泉。
  天地既爱酒,爱酒不愧天。
  已闻清比圣,复道浊如贤。
  贤圣既已饮,何必求神仙。
  三杯通大道,一斗合自然。
  但得酒中趣,勿为醒者传。
  【注释】
  大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
  酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
  【翻译】
  天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传。
  【赏析】
  从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。


相关阅读
1 香靥凝羞一笑开。柳腰如醉肯相挨。日长春困下楼台的意思及全诗赏析

香靥凝羞一笑开。柳腰如醉肯相挨。日长春困下楼台出自宋朝诗人秦观的作品《浣溪沙香靥凝羞一笑开》,其古诗全文如下: 香靥凝羞一笑开。柳腰如醉肯相挨。日长春困下楼台。 照水 【查看全文】

2 相思重相忆。被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变,后期长绝的意思及全诗赏析

相思重相忆。被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变,后期长绝出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王恨之极》,其古诗全文如下: 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道 【查看全文】

3 今春香肌瘦几分?搂带宽三寸的意思及全诗赏析

今春香肌瘦几分?搂带宽三寸出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌别情》,其古诗全文如下: 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香 【查看全文】

4 远梦归华顶,扁舟背岳阳的意思及全诗赏析

远梦归华顶,扁舟背岳阳出自唐朝诗人贾岛的作品《送天台僧》,其古诗全文如下: 远梦归华顶,扁舟背岳阳。 寒蔬修静食,夜浪动禅床。 雁过孤峰晓,猿啼一树霜。 身心无别念,余 【查看全文】

5 长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹的意思及全诗赏析

长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第一二句,其全文如下: 长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷,无人起就月中看。 【查看全文】

6 美人舞如莲花旋,世人有眼应未见的意思及全诗赏析

美人舞如莲花旋,世人有眼应未见出自唐朝诗人岑参的作品《田使君美人舞如莲花北鋋歌》,其古诗全文如下: 美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。 高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。 【查看全文】