古殿吴花草,深宫晋绮罗的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:17

  “古殿吴花草,深宫晋绮罗”出自唐朝诗人李白的作品《金陵三首·六代兴亡国》,其古诗全文如下:
  六代兴亡国,三杯为尔歌。
  苑方秦地少,山似洛阳多。
  古殿吴花草,深宫晋绮罗。
  并随人事灭,东逝与沧波。
  【注释】
  ⒄深宫:宫禁之中,帝王居住处。战国楚宋玉《风赋》:“故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深宫。”绮罗:泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。汉徐干《情诗》:“绮罗失常色,金翠暗无精。”
  ⒅与:一作“只”。沧波:碧波。李白《古风》之十二:“昭昭严子陵,垂钓沧波间。”
  【翻译】
  面对记载着六朝兴亡的古都,三杯酒后让我为你献上一支歌。论宫苑你比长安少,比山水你和洛阳差不多。你残破的古殿中曾生长着吴王喜爱的花朵,幽暗的宫墙中曾有晋代后妃们的绮罗。这些都与前朝的繁盛一起消失,可叹的往事早已付与长江东逝的碧波。
  【赏析】
  总的来看,李白的《金陵三首》以十分简括、浓缩的笔墨,选择了很少的带象喻性的金陵景物意象,巧妙地将它们衔接、映衬与对照,使之容纳了大跨度的时间与空间,从而抒发出吊古伤今、借古鉴今的丰富情思。三首诗的情调慷慨悲凉,意境壮阔深远,深深地体现了诗人忧国忧民的满腔热忱。李白作诗任情而写,挥洒自如,不喜受声律约束,尤擅于七言古风。
  他写律诗,也常运古诗之气格入律,使律中有古,对中有散。《金陵三首》中,有颔联不对仗的,如“当时百万户,夹道起朱楼”;有颈联不工对的,如“金陵空壮观,天堑净波澜”;也有首联对仗的,如“地拥金陵势,城迥江水流。”可见他对仗不拘常格,纯任自然。这三首五律写得自然流走,有飘逸之致,节奏明快而不平直,语意斩截而不浅露,词采清丽而又雄健。它没有杜甫五律组诗那样描写工致,格律谨严,章法缜密,沉郁顿挫。它是疏宕的,粗线条的,大写意和大概括的。它虽非李白的代表作,却是唐代诗人中较早地以金陵怀古为题材的佳篇,对于后来刘禹锡、杜牧等人的金陵怀古咏史诗给予了很大的影响。


相关阅读
1 此中有真意,欲辨已忘言的意思及全诗赏析

此中有真意,欲辨已忘言出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《饮酒其五》之中,其古诗全文如下: 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气 【查看全文】

2 波暖银塘,涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇,陈王是日,嫩苔生阁的意思及全诗赏析

波暖银塘,涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇,陈王是日,嫩苔生阁出自宋朝诗人柳永的作品《女冠子淡烟飘薄》,其古诗全文如下: 淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋 【查看全文】

3 相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟的意思及全诗赏析

相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜飞鹊河桥送人处》,其古诗全文如下: 河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕余辉,铜盘 【查看全文】

4 惟觉时之枕席,失向来之烟霞的意思及全诗赏析

惟觉时之枕席,失向来之烟霞出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横 【查看全文】

5 林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇的意思及全诗赏析

林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇出自宋朝诗人陆游的古诗作品《鹊桥仙夜闻杜鹃》第一二句,其古诗全文如下: 茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常 【查看全文】

6 霜威出塞早,云色渡河秋的意思及全诗赏析

霜威出塞早,云色渡河秋出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第三四句,其全文如下: 岁落众芳歇,时当大火流。 霜威出塞早,云色渡河秋。 梦绕边城月,心飞故国楼。 思归若 【查看全文】