“霜威出塞早，云色渡河秋”出自唐朝诗人李白的古诗作品《太原早秋》第三四句,其全文如下：
岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
【注释】
1、塞：关塞，指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了，他想到塞外，当早感霜威
2、云色渡河秋：云彩飘过黄河，也呈现秋色
【翻译】
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
【赏析】
作者虽心绪不高，而此诗格调自高，且带边塞诗之雄健，即所谓“健举之至，行气如虹”（《唐宋诗醇》）。后半反复写怀归之意，意重而不觉其重，语直而不觉其直，原因在于诗人措辞设喻之新奇巧妙。
首联“岁落众芳歇，时当大伙流”。“众芳歇”中“芳”指花，就是说很多的花儿已经凋落了。在自然界中，花草之类，逢春而荣，遇秋而衰，这是自然规律。“大火”指星名，二十八星宿之一，也就是“心宿星”，居于正南，“流”指向下行，这里点出了时至七月了。诗歌开头两句借自然景物含蓄地表明了诗歌所描写的季节——早秋。从律诗的结构来说，这一联是起。
接着进入颔联，承接首联的“早秋”。“霜威出塞早，云色渡河秋。” “威”就是威力、威风，在此指秋霜很浓。“出塞”、“渡河”是地域位置。“塞”指边塞。“河”指黄河。这两句直接描写了太原早秋的自然气候。特别要注意的是诗人为了更好地表现太原自然地理条件的特点，除了用词语描写外，诗人还运用了镶嵌的修辞手法，也就是在两句末镶嵌了“早”、“秋”两字，巧妙点题。所谓镶嵌的修辞手法，谭永祥教授在《汉语修辞美学》中说过：“将特定的字、词镶嵌在特定的文句中，以便收到多种表达效果，这种修辞手法叫‘镶嵌’。”同时又说：“将特定的字、词置于句首或句尾者叫‘镶’，置于句中者叫‘嵌’。”这种修辞手法的表达效果不但具有突出和强调意义的作用，而且在是文章增强趣味性和视觉的感染性。在这首诗歌中，标题中“早秋”在诗句中得到形式和内容上的照应，而且把两句通过“早”和“秋”联系起来，不但强调了诗人所描绘的“早秋”景色特点，而且在形式上得到相照应，形成对偶，使之构成一个完整的整体。
相关阅读
1 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛的意思及全诗赏析
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬海外徒闻更九州》,其古诗全文如下： 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日 【查看全文】
2 轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺的意思及全诗赏析轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下： 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
3 身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢的意思及全诗赏析身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下： 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 身 【查看全文】
4 屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底的意思及全诗赏析屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底出自宋朝诗人姜夔的作品《水龙吟夜深客子移舟处》,其古诗全文如下： 夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨 【查看全文】
5 爱子游燕赵，高堂有老亲的意思及全诗赏析爱子游燕赵，高堂有老亲出自唐朝诗人王维的作品《观别者》,其古诗全文如下： 青青杨柳陌，陌上别离人。 爱子游燕赵，高堂有老亲。 不行无可养，行去百忧新。 切切委兄弟，依依 【查看全文】
6 宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成的意思及全诗赏析宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成出自宋朝诗人司马光的作品《西江月宝髻松松挽就》之中,其古诗全文如下： 宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。 相见争如不 【查看全文】