“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下：
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
【注释】
5、加餐：劝慰之辞，意为多饮食，保重身体。《古诗十九首》：“弃捐弗复道，努力加餐饭。”
6、歌板：一种乐器，唱歌时用以打拍子。
7、黄花白发：老人头上插着黄花，指作者自己。
8、牵挽：牵拉，牵缠。
9、付与：给与，让。
10、时人：势利之人。
【翻译】
只愿身体康健，多吃饭，听歌观舞自乐自娱，尽情享受。头发虽白也要有菊花的气质，傲霜斗雪，就让那些世俗之人冷眼看我吧。
【赏析】
承接上文酒醉之后的癫狂与放纵，词人高呼“身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢”。词人本是一名身负远大理想与抱负的政治家，但此时却不想再去理会世俗中的一切，不再看重荣华富贵，不再追逐名利，不想再违心附和，而只想健康快乐地生活。多年在官场中的尔虞我诈，早让黄庭坚心生厌倦。看到朋友于山村中隐居的生活，虽然清苦，但却怡然自得，颇为滋润，词人很是羡慕。所以尽情畅饮，酒醉之后吐露出这样的归隐想法。
“黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。”从词的最后两句可以看出，作者知道自己现在这种轻松自由的状态不会被世人所接受：“醉里簪花倒著冠”的行为会被视为异类，但词人不会顾及那些流言蜚语，他把自己比作“白发”，与高洁傲霜的菊花一起携手归去。此句表达了作者欲与俗世脱离、归隐田园的理想与洒脱不羁的情怀。
词中，“眉山隐客”与词人自身都是以隐士形象出现的，他们愤世嫉俗，厌倦了尘世中的钩心斗角，希望能够到田园中隐居，这正是词人对俗世中令人不满的事物最有力的控诉。
相关阅读
1 天寒路滑马蹄僵，元是王郎，来送刘郎的意思及全诗赏析
天寒路滑马蹄僵，元是王郎，来送刘郎出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅余赴广东实之夜饯于风亭》,其古诗全文如下： 束缊宵行十里强。挑得诗囊，抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵，元 【查看全文】
2 征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦的意思及全诗赏析征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦出自唐朝诗人白居易的作品《西湖留别》,其古诗全文如下： 征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。 翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。 绿藤阴下铺歌席 【查看全文】
3 新妆荡新波，光景两奇绝的意思及全诗赏析新妆荡新波，光景两奇绝出自唐朝诗人李白的作品《越女词五首其五》,其古诗全文如下： 镜湖水如月，耶溪女如雪。 新妆荡新波，光景两奇绝。 【注释】 镜湖：一名鉴湖、庆湖，在 【查看全文】
4 茅飞度江洒江郊，高者挂卷长林梢，下者飘转沈塘坳的意思及全诗赏析茅飞度江洒江郊，高者挂卷长林梢，下者飘转沈塘坳出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》第一二句,其全诗文如下： 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊 【查看全文】
5 村老见余喜，为余开一樽的意思及全诗赏析村老见余喜，为余开一樽出自唐朝诗人白居易的作品《宿紫阁山北村》,其古诗全文如下： 晨游紫阁峰，暮宿山下村。 村老见余喜，为余开一樽。 举杯未及饮，暴卒来入门。 紫衣挟刀 【查看全文】
6 游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄的意思及全诗赏析游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄出自于诗经作品《驷驖》中,其古诗全文如下： 驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。 奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。 【查看全文】