“空掩紫罗袂，长啼无尽时”出自唐朝诗人李白的作品《代秋情》,其古诗全文如下：
几日相别离，门前生穞葵。
寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂，长啼无尽时。
【注释】
聒：聒噪、吵闹。
兔丝，蔓草也，多生荒野古道中，蔓延草木之上，有茎而无叶，细者如线，粗者如绳，黄色，子入地而生。初生有根，及缠物而上。其根自断，盖假气而生，亦一异也。
罗袂：丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。
【翻译】
分别才几天，门前就长满了野稻与冬苋菜。秋蝉在梧桐树上不停聒噪，从日出叫到日落，声音凄凉。秋天的露水把萤火虫打湿，严霜将兔丝草枯萎。反正也没人看，不妨把紫色绣裳掩严实了，想你就哭，和着蝉声，从早哭到晚。
【赏析】
末句写主人公独守空房、长啼无尽。“空掩紫罗袂”叙述主人公身穿华丽服饰其雍容华丽却无人欣赏，只能掩严实自己的服饰。“长啼无尽时”刚好与次句的“日夕长鸣悲”相呼应，且在啼哭时间上要更久长一些，把离别后的悲伤写得淋漓尽致、动人心弦、催人泪下。
纵上所述，本诗有诗意、有境界、有情感，处处充满缠绵、委婉，在闺怨诗里面，艺术水平是很高的。
相关阅读
1 老补一官西入洛，幸闻山水颇风骚的意思及全诗赏析
老补一官西入洛，幸闻山水颇风骚出自宋朝诗人张耒的作品《赴官寿安泛汴》,其古诗全文如下： 西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍。 开遍菊花残蕊尽，落余寒水旧痕高。 萧萧官树皆黄 【查看全文】
2 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休的意思及全诗赏析为人性僻耽佳句，语不惊人死不休出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江上值水如海势聊短述》之中,其古诗全文如下： 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深 【查看全文】
3 三分春色二分愁，更一分风雨的意思及全诗赏析三分春色二分愁，更一分风雨出自宋朝诗人叶清臣的作品《贺圣朝留别》,其古诗全文如下： 满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。 花开花谢，都来几许？且高 【查看全文】
4 若夫淫雨霏霏，连月不开翻译赏析的意思及全诗赏析若夫淫雨霏霏，连月不开出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下： 【原文】 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼 【查看全文】
5 望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉的意思及全诗赏析望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉出自宋朝诗人王沂孙的作品《长亭怨慢重过中庵故园》,其古诗全文如下： 泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩 【查看全文】
6 日照新妆水底明，风飘香袂空中举的意思及全诗赏析日照新妆水底明，风飘香袂空中举出自唐朝诗人李白的古诗作品《采莲曲》的第三四句,其全文如下： 若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家 【查看全文】