北雁春归看欲尽,南来不得豫章书的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:21

  “北雁春归看欲尽,南来不得豫章书”出自唐朝诗人李白的作品《南流夜郎寄内》,其古诗全文如下:
  夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
  北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
  【注释】
  ①豫章:郡名,即洪州,天宝元年(742)改为豫章郡,在今江西南昌
  【翻译】
  身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。
  【赏析】
  李白《南流夜郎寄内》诗道:“夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。”这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”,都足以说明李白已经不是在途中流走了,已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点,只能是夜郎。
  首句中的“怨”字,揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外,妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了,仍没有等到妻子的书信。
  可知宗氏在白上流途后仍然留在江西,宗璟又何能不陪姊而随李白?“南流”,更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天,按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》:“其天下见禁囚徒死罪从流,流罪以下全免”之下有注曰“乾元二年二月”可知,李白正是依此诏免流,时正在洞庭舟中,还没有得闻诏令。


相关阅读
1 巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书的意思及全诗赏析

巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书出自唐朝诗人高适的古诗词作品《送李少府贬峡中王少府贬长沙》第三四句,其全文如下: 嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪,衡阳 【查看全文】

2 郢人逝矣,谁与尽言的意思及全诗赏析

郢人逝矣,谁与尽言出自魏晋诗人嵇康的作品《赠秀才入军》,其古诗全文如下: 息徒兰圃,秣马华山。 流磻平皋,垂纶长川。 目送归鸿,手挥五弦。 俯仰自得,游心太玄。 嘉彼钓翁 【查看全文】

3 桂子香浓凝瑞露,中兴气象分明。酒楼灯市管弦声。今宵谁肯睡,醉看晓参横的意思及全诗赏析

桂子香浓凝瑞露,中兴气象分明。酒楼灯市管弦声。今宵谁肯睡,醉看晓参横出自宋朝诗人朱敦儒的作品《临江仙直自凤凰城破后》,其古诗全文如下: 最好中.秋秋夜月,常时易雨多阴 【查看全文】

4 憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠的意思及全诗赏析

憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下: 风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。 【查看全文】

5 居人行转轼,客子暂维舟的意思及全诗赏析

居人行转轼,客子暂维舟出自南北朝诗人何逊的作品《与胡兴安夜别》,其古诗全文如下: 居人行转轼,客子暂维舟。 念此一筵笑,分为两地愁。 露湿寒塘草,月映清淮流。 方抱新离 【查看全文】

6 寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞的意思及全诗赏析

寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花答李淑一》之中,其古诗全文如下: 我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有,吴刚捧 【查看全文】