寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:53

  “寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:
  我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。
  问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
  寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
  忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
  【注释】
  ①嫦娥:神话中月亮上的仙女。据《淮南子·览冥训》,嫦娥(一作姮娥、恒娥)是后羿(yì异)的妻子,因为被迫吃了后羿从西王母那里求到的长生不死药而飞到月上
  ②舒广袖:伸展宽大的袖子
  【翻译】
  寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报,两位烈士的忠魂激动泪流,天地有感而人间大雨倾盆。
  【鉴赏】
  李淑一词中有“征人何处觅,六载无消息”句,故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。这首词既是怀念杨开慧,又是兼怀贺子珍--贺子珍生于桂花飘香时,小名叫桂花。一个是他的初恋,一个是陪伴他走过10年最艰苦岁月的人生伴侣,是写给他一生中最重要的两个女人的,所以写成了一首绝唱。


相关阅读
1 秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴的意思及全诗赏析

秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴出自清朝诗人曹雪芹的作品《对菊》,其古诗全文如下: 别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。 萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。 数去更无君傲世,看 【查看全文】

2 别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟的意思及全诗赏析

别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟出自宋朝诗人赵长卿的作品《临江仙暮春》,其古诗全文如下: 过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜?怀家寒食夜,中酒落花天 【查看全文】

3 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒的意思及全诗赏析

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞二首其一》之中,其全诗文如下: 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。 【注 【查看全文】

4 弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康的意思及全诗赏析

弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 弦歌酒宴,接杯举觞。矫手顿足,悦豫且康。 【翻译】 奏着乐,唱着歌,摆酒开宴;接过 【查看全文】

5 今年元夜时,月与灯依旧的意思及全诗赏析

今年元夜时,月与灯依旧出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《生查子》第五六句,其古诗全文如下: 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不 【查看全文】

6 陇底嗟长别,流襟一恸君的意思及全诗赏析

陇底嗟长别,流襟一恸君出自唐朝诗人沈如筠的作品《闺怨二首其二》,其古诗全文如下: 陇底嗟长别,流襟一恸君。 何言幽咽所,更作死生分。 【注释】 流襟:泪流沾湿衣襟。形容 【查看全文】