“陇底嗟长别,流襟一恸君”出自唐朝诗人沈如筠的作品《闺怨二首其二》,其古诗全文如下:
陇底嗟长别,流襟一恸君。
何言幽咽所,更作死生分。
【注释】
流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声
【翻译】
陇山底我们哀叹长相别,伤心流泪竟沾湿了衣襟。在分手的地方还说什么,那就是一场生离死别啊。
【赏析】
这组诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽致,一往情深。第一首诗先托鸿雁为信使;再寄希望借助梦境团聚;最后只好变成月光洒泻亲人的身上。
其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层,首二句写愁怨,第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为,“雁尽书难寄”,信使难托,固然令人遗恨,而求之于梦幻聊以自慰亦复不可得,就不免反令人可悲了!三四句则在感情上又进了一层,进一步由“愁”而转为写“解愁”,当然,这种幻想,显然是不能成为事实的。这三十层次的安排,就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
诗写得情意动人。三四两句尤为精妙,十字之外含意很深。“孤月”之“孤”,流露了思妇的孤单之感。但是,明月是可以跨越时空的隔绝,人们可以千里相共的。愿随孤月,流照亲人,写她希望从愁怨之中解脱出来,显出思妇的感情十分真挚。
全诗写思妇念远,情真意切而不涉亵昵,直吐心曲却工致自然,虽为短章但韵味深厚,艺术上达到了相当的水准。
相关阅读
1 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟的意思及全诗赏析
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟出自唐朝诗人杜甫的作品《悲歌行》,其古诗全文如下: 悲来乎,悲来乎。 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。 悲来不吟还不笑,天下无人知我心。 【查看全文】
2 亭亭山上松,瑟瑟谷中风的意思及全诗赏析亭亭山上松,瑟瑟谷中风出自唐朝诗人刘桢的作品《赠从弟其二》,其古诗全文如下: 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲。 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒, 【查看全文】
3 芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之的意思及全诗赏析芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之出自于诗经作品《棫朴》中,其古诗全文如下: 芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。 济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。 【查看全文】
4 柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴的意思及全诗赏析柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴出自宋朝诗人章良能的作品《小重山柳暗花明春事深》,其古诗全文如下: 柳暗花明春事深。小阑红芍药 【查看全文】
5 别馆清闲,避炎蒸、岂须河朔。但尊前随分,雅歌艳舞,尽成欢乐的意思及全诗赏析别馆清闲,避炎蒸、岂须河朔。但尊前随分,雅歌艳舞,尽成欢乐出自宋朝诗人柳永的作品《女冠子淡烟飘薄》,其古诗全文如下: 淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。 【查看全文】
6 鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名的意思及全诗赏析鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名出自唐朝诗人李白的作品《鹦鹉洲》,其古诗全文如下: 鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。 鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。 烟开兰叶香风暖,岸 【查看全文】