“君思颍水绿,忽复归嵩岑”出自唐朝诗人李白的作品《送裴十八图南归嵩山二首其二》,其古诗全文如下:
君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。
【注释】
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
【翻译】
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
【赏析】
这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,但就思想内容而言,前一首要有后一首才更高,后一首则必须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。
第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”前一句的意思是:“您想念着碧绿清澄的颍水。”这一句把归隐的愿望写得十分形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。
相关阅读
1 寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚的意思及全诗赏析
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《踏莎行候馆梅残》第三四句,其古诗全文如下: 候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢 【查看全文】
2 今日爱才非昔日,莫抛心力作词人的意思及全诗赏析今日爱才非昔日,莫抛心力作词人出自唐朝诗人温庭筠的作品《蔡中郎坟》,其古诗全文如下: 古坟零落野花春,闻说中郎有后身。 今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。 【注释】 ⑴蔡 【查看全文】
3 起来临绣户,时有疏萤度的意思及全诗赏析起来临绣户,时有疏萤度出自唐朝诗人朱淑真的古诗作品《菩萨蛮山亭水榭秋方半》第三四句,其古诗全文如下: 山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。 起来临 【查看全文】
4 穷巷隔深辙,颇回故人车的意思及全诗赏析穷巷隔深辙,颇回故人车出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经孟夏草木长》,其古诗全文如下: 孟夏草木长,绕屋树扶疏。 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。 既耕亦已种,时还读我书。 穷 【查看全文】
5 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕的意思及全诗赏析六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下: 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移 【查看全文】
6 雪中行地角,火处宿天倪的意思及全诗赏析雪中行地角,火处宿天倪出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下: 马汗踏成泥,朝驰几万蹄。 雪中行地角,火处宿天倪。 塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。 那知故园月, 【查看全文】