洗心得真情,洗耳徒买名的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:25

  “洗心得真情,洗耳徒买名”出自唐朝诗人李白的作品《送裴十八图南归嵩山二首其二》,其古诗全文如下:
  君思颍水绿,忽复归嵩岑。
  归时莫洗耳,为我洗其心。
  洗心得真情,洗耳徒买名。
  谢公终一起,相与济苍生。
  【注释】
  ⑾买名,骗取虚名。
  ⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
  【翻译】
  您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
  【赏析】
  “忽复归嵩岑”,“忽复”两字表现出人的个性和情态,十分洒落、爽快,看淡功名富贵尽在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的之人,大有人在。李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而只洗耳,是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,是隐居还是出世,只有真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生。”末句是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。
  王夫之说这首诗“托体高,著笔平”。所谓“托体高”,就是说这首诗以立意取胜;“著笔平”,也就是用语朴实。这种写法,质朴自然,不加以藻饰,直抒胸臆,是汉魏风骨的继承。它不在于一字一句的奇警,而在于全篇的浑成,即全篇作为一个整体,铸成一个完整的艺术形象,使读者想象和体会到诗人的胸襟气度、思想感情。由于诗的概括力很强,把丰富的思想感情紧缩在具体的形象之中,所以内容上十分有味。这首诗,决不是那些用词雕琢、一味铺陈语言的作品所能比拟的。


相关阅读
1 凝笳翼高盖,叠鼓送华辀的意思及全诗赏析

凝笳翼高盖,叠鼓送华辀出自南北朝诗人谢朓的作品《入朝曲》,其古诗全文如下: 江南佳丽地,金陵帝王州。 逶迤带绿水,迢递起朱楼。 飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。 凝笳翼高盖,叠 【查看全文】

2 今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来的意思及全诗赏析

今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和郭沫若同志》之中,其古诗全文如下: 一从大地起风雷,便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成 【查看全文】

3 江南节物,水昏云淡,飞雪满前村的意思及全诗赏析

江南节物,水昏云淡,飞雪满前村出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游江南节物》,其古诗全文如下: 江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。 寿阳妆罢, 【查看全文】

4 憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠的意思及全诗赏析

憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下: 风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。 【查看全文】

5 剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新的意思及全诗赏析

剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新出自唐朝诗人雍陶的作品《送蜀客》,其古诗全文如下: 剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。 莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。 【注释】 ①祭碧鸡 【查看全文】

6 扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也的意思及全诗赏析

扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引秋居》,其古诗全文如下: 白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。 【查看全文】