“水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西”出自唐朝诗人李白的作品《东鲁门泛舟二首其二》,其古诗全文如下:
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
【注释】
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑺何啻:何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪:又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
【翻译】
水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟。
【赏析】
第二首诗前两句写景,后两句抒情,在写法上与第一首有相似之处。“水作青龙盘石堤”,用青龙比喻流水,既形象地写出了水流的曲折宛转,又赋予无生命物象以生气,使诗中景物充满生机。“桃花夹岸鲁门西”,不仅点明了泛舟的季节和地点,更重要的是展示了两岸桃花掩映的美丽景象。“若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪”两句也是运用了“王子猷雪后访戴”的典故,这里不涉及怀人访友,仅取山阴夜晚的景致和乘舟剡溪的兴致,表明泛舟东鲁门的景物环境与情致意趣。
这组诗的用典之妙,在于自如,在于信手拈来,因而用之,借其一端,发挥出无尽的诗意。典故的活用,原是李白七言绝句的特长之一。此诗在艺术上的成功与此是分不开的,不特因为写景入妙。
如何关塞阻,转作萧湘游出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《去蜀》第三四句,其全文如下: 五载客蜀郡,一年居梓州。 如何关塞阻,转作萧湘游。 万事已黄发,残生随白鸥。 安危大臣在 【查看全文】
2 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯的意思及全诗赏析凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯出自唐朝诗人曹松的古诗作品《己亥岁》第三四句,其全诗文如下: 泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 【注释】 【查看全文】
3 莫怨春归早,花余几点红的意思及全诗赏析莫怨春归早,花余几点红出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下: 莫怨春归早,花余几点红。 留将根蒂在,岁岁有东风。 【注释】 1、暮,晚,将尽。 2、莫:不要。 3、花 【查看全文】
4 细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞的意思及全诗赏析细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙壬子春赴闽宪别瓢泉》,其古诗全文如下: 细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞 【查看全文】
5 泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母的意思及全诗赏析泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母出自于诗经作品《竹竿籊籊竹竿》中,其古诗全文如下: 籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思,远莫致之。 泉源在左,淇水在右。女子有行,远 【查看全文】
6 青荷盖绿水,芙蓉披红鲜的意思及全诗赏析青荷盖绿水,芙蓉披红鲜出自魏晋诗人汉乐府的作品《青阳渡》,其古诗全文如下: 青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。 下有并根藕,上有并头莲。 【翻译】 青青的荷叶覆盖着碧绿的潭水,鲜 【查看全文】