“水国秋风夜，殊非远别时”出自唐朝诗人李白的作品《送陆判官往琵琶峡》,其古诗全文如下：
水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
【注释】
陆判官：生平不详。判官，官名，唐时节度使等的下属官吏，多掌文书之事。琵琶峡：在巫山，形同琵琶，故名
水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国
殊非：绝非
【翻译】
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期。
【赏析】
盛唐时期，由于政治安定，经济、交通发达，通衢驿馆行人往来频繁，以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情，或直抒情怀，手法多样，不拘一格。然所贵者当在于情真意切，深有寄托，方能感人至深。这首诗看似平淡，实则情深意浓。
首句写景，点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清，以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚，既有挽留之情，又有感叹之意。夜深风紧，此时上路，殊非良辰，所以诗人殷勤致意，挽留他待天明风停以后再走，这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别，叹其奔波劳苦，这又是一层意思。
总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云：“天山三丈雪，岂是远行时。”而此处说：“水国秋风夜，殊非远别时。”杨慎对此极为赞赏，他曾指出：“岂是、殊非，变幻二字，愈出愈奇。”（《李诗选》）三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里，何日是归期？”是说终日萦念长安，象在梦中一样，什么时候才能再度回去呢？
这两句语意双关，一方面是写给友人，问他何时能回到长安，另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。
相关阅读
1 花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别的意思及全诗赏析
花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙慢赋李尚书山园》,其古诗全文如下： 曲折。画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔，缥缈鸿 【查看全文】
2 峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋的意思及全诗赏析峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下： 此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。 隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。 峰悬驿路残云断 【查看全文】
3 躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋的意思及全诗赏析躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第七八句,其全文如下： 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯 【查看全文】
4 潮平两岸阔，风正一帆悬的意思及全诗赏析潮平两岸阔，风正一帆悬出自唐朝诗人王湾的古诗作品《次北固山下》的第三四句,其全文如下： 客路青山下，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡 【查看全文】
5 剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开的意思及全诗赏析剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开出自唐朝诗人李白的作品《上皇西巡南京歌十首其一》,其古诗全文如下： 胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。 剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。 【查看全文】
6 能就江楼消暑否，比君茅舍校清凉的意思及全诗赏析能就江楼消暑否，比君茅舍校清凉出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《江楼夕望招客》第七八句,其全文如下： 海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。 灯火万家城四畔，星河一道水中央。 【查看全文】