“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下：
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。
【注释】
⑹驿路：驿道；大道。唐王昌龄《送吴十九往沅陵》诗：“沅江流水到辰阳，溪口逢君驿路长。”残云：零散稀疏的云。唐孟浩然《行至汝坟寄卢徵君》诗：“ 洛川方罢雪，嵩嶂有残云。”
⑺城根：犹城脚。一作“城闉（yīn）”。唐韦应物《酬秦徵君徐少府春日见寄》诗：“城根山半腹，亭影水中心。”
⑻瘴烟：湿势蒸发而致人疾病的烟气。
⑼浪西楼：潮州的一处楼阁，具体情况不详。
【翻译】
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。
【赏析】
写到第三联，已把坚如磐石的友情推至顶峰，诗的境界也达到了高峰。第四联则荡开一笔，别开生面：“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。”月光如洗，天下昭然，友人无辜遭贬的冤屈，自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语，一反其意，以美好的憧憬结束全诗。
此诗首联写意，次联写实，三联写悬想，尾联写祝福，而通篇又以“此心”二字为契机，抒写了真诚的友情。八句诗直如清澄的泉水，字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗的和诗，真是“同心之言，其臭如兰”。
相关阅读
1 敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血的意思及全诗赏析
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下： 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间 【查看全文】
2 巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣的意思及全诗赏析巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下： 巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。 晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。 【注释 【查看全文】
3 孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城的意思及全诗赏析孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春观潮》,其古诗全文如下： 八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵 【查看全文】
4 倏看双鸟下，已负百年身的意思及全诗赏析倏看双鸟下，已负百年身出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游春江秋野图》,其古诗全文如下： 翰墨功名里，江山富贵人。 倏看双鸟下，已负百年身。 【注释】 ⑴秦少游：即秦观 【查看全文】
5 观书散遗帙，探古穷至妙的意思及全诗赏析观书散遗帙，探古穷至妙出自唐朝诗人李白的作品《翰林读书言怀呈集贤诸学士》,其古诗全文如下： 晨趋紫禁中，夕待金门诏。 观书散遗帙，探古穷至妙。 片言苟会心，掩卷忽而笑。 【查看全文】
6 焉能与群鸡，刺蹙争一餐的意思及全诗赏析焉能与群鸡，刺蹙争一餐出自唐朝诗李白的作品《古风凤饥不啄粟》,其古诗全文如下： 凤饥不啄粟，所食唯琅?br /> 焉能与群鸡，刺蹙争一餐。 朝鸣崐丘树，夕饮砥柱湍。 归飞海路 【查看全文】