“白波若卷雪，侧足不容舠”出自唐朝诗人李白的作品《下泾县陵阳溪至涩滩》,其古诗全文如下：
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。
白波若卷雪，侧足不容舠。
渔子与舟人，撑折万张篙。
【注释】
泾县：在今安徽省泾县。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
涩滩：在今浸县西九十五里。《明·一统志》载：“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立，如虎伏龙盘。”
足：多。
猿猱：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
足：通“石”，意指巨石。
不容舠：《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？曾不容舠。”谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
【翻译】
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
【赏析】
青弋江发源于黄山山脉东南部，上游水流湍急。“涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。白波若卷雪，侧足不容舠。渔子与舟人，撑折万张篙。”这是写上游江水蜿蜒曲折，两岸千嶂绝壁，翠竹凌空，奇秀多姿。而下游自泾县至芜湖汇入长江，沿途水流平缓、清澈如镜、良田平畴、阡陌如秀、人如画中游。可见在唐代青弋江上游就有舟楫往来。
诗人抓住陵阳溪至涩滩一段江水湍急、怪石峻立的特点，勾勒出了一幅舟行险滩的图象：江水咆哮，冲击着滩中的巨石，发出了震耳欲聋的嘈嘈之声；翻涌的波涛，撞击在岩石上，激起了象雪一样的浪花；两岸山林里还不时传来一声递一声的猿猱的哀鸣；江滩里侧石凌出，就连如叶的小舟也难以通行。然而，就在这凶险万分的涩滩，渔夫和舟子，为衣食所迫，不得不终年与惊涛骇浪搏斗。看！就在那远远的江面上，又来了一只渔舟，舟人正撑着长长的竹篙在艰难地前进……诗中最后两句，“渔人与舟子，撑折万张篙”，便是全诗主旨的所在，集中地再现了劳动人民危险艰辛的生活以及他们的斗争精神。
这首诗尽管篇幅短小，但在艺术表现上还是很有特色的。诗的前四句摹声状物极力渲染自然景物的险恶气氛，作为画面的背景，极好地烘托了画面主体部分的夸张描写。相反，最后两句对于渔人舟子撑篙行船艰苦万分的夸张描写，又进一步点染了江滩的险恶。画面上，这种背景与主体的相互映衬，着重突出了全诗的主题。这首诗的另一特色，是采用了绘画上传统的大写意的手法。诗人在刻画意境时，能够抓住景物给人感受最强烈的几点，于大处落墨，笔触简劲，而不是象工笔画法，力图笔笔不苟，枝叶筋脉，纤毫不爽。诗中“撑折万张篙”一句，似乎是细节刻画，但也是仅此一笔，而且是经过了大胆的夸张。所以全诗侧重表现的并不在于细微的真实，而是在于捕捉事物的神韵，予以强烈的表现。
相关阅读
1 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台的意思及全诗赏析
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台出自宋朝诗人陆游的作品《沈园二首其一》之中,其古诗全文如下： 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 【注释】 【查看全文】
2 百草千花寒食路，香车系在谁家树的意思及全诗赏析百草千花寒食路，香车系在谁家树出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花几日行云何处去》,其古诗全文如下： 几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家 【查看全文】
3 想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠的意思及全诗赏析想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠出自宋朝诗人黄庭坚的作品《双井茶送子瞻》,其古诗全文如下： 人间风日不到处，天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘 【查看全文】
4 虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽翻译赏析的意思及全诗赏析虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以 【查看全文】
5 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜的意思及全诗赏析朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第一二句,其全文如下： 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 【注释 【查看全文】
6 心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟的意思及全诗赏析心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟出自于诗经作品《小明》中,其古诗全文如下： 明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。 心 【查看全文】