初从云梦开朱邸,更取金陵作小山的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:30

  “初从云梦开朱邸,更取金陵作小山”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌·帝宠贤王入楚关》,其古诗全文如下:
  帝宠贤王入楚关,扫清江汉始应还。
  初从云梦开朱邸,更取金陵作小山。
  【注释】
  (29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
  (30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
  【翻译】
  皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。
  【赏析】
  十章写永王奉天子之命,保卫疆土,涉及地域之广。入楚关,扫清江汉,从云梦到金陵。这是夸张之辞。实际李璘的军事势力未到金陵。


相关阅读
1 来往不逢人,长歌楚天碧的意思及全诗赏析

来往不逢人,长歌楚天碧出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第七八句,其全文如下: 久为簪组累,幸此南夷谪。 闲依农圃邻,偶似山林客。 晓耕翻露草,夜榜响溪石。 来往不逢 【查看全文】

2 陇底嗟长别,流襟一恸君的意思及全诗赏析

陇底嗟长别,流襟一恸君出自唐朝诗人沈如筠的作品《闺怨二首其二》,其古诗全文如下: 陇底嗟长别,流襟一恸君。 何言幽咽所,更作死生分。 【注释】 流襟:泪流沾湿衣襟。形容 【查看全文】

3 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅的意思及全诗赏析

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》第一二句,其全诗文如下: 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢 【查看全文】

4 一身从远使,万里向安西的意思及全诗赏析

一身从远使,万里向安西出自唐朝诗人岑参的作品《碛西头送李判官入京》,其古诗全文如下: 一身从远使,万里向安西。 汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。 寻河愁地尽,过碛觉天低。 送子 【查看全文】

5 莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得,青梅如豆,共伊同摘的意思及全诗赏析

莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得,青梅如豆,共伊同摘出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红饯郑衡州厚卿席上再赋》,其古诗全文如下: 莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得, 【查看全文】

6 窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶的意思及全诗赏析

窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶出自唐朝诗人温庭筠的作品《赠知音》,其古诗全文如下: 翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。 窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。 星汉渐移庭竹影, 【查看全文】