毋令管与鲍,千载独知名的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:32

  “毋令管与鲍,千载独知名”出自唐朝诗人李白的作品《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》,其古诗全文如下:
  汉道昔云季,群雄方战争。
  霸图各未立,割据资豪英。
  赤伏起颓运,卧龙得孔明。
  当其南阳时,陇亩躬自耕。
  鱼水三顾合,风云四海生。
  武侯立岷蜀,壮志吞咸京。
  何人先见许,但有崔州平。
  余亦草间人,颇怀拯物情。
  晚途值子玉,华发同衰荣。
  托意在经济,结交为弟兄。
  毋令管与鲍,千载独知名。
  【注释】
  何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
  草间人:指不得志的人。
  晚途:晚年生活的道路上。
  值:这里是指相逢。
  子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
  衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
  托意:寄托全部的心意。
  管与鲍:即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
  【翻译】
  东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。争王图霸之业未立,各自割据称雄。刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
  【赏析】
  十五十六句写诗人将崔氏兄弟比做善于识人的崔州平和厚于交道的崔瑗,华发之际同衰共荣,似有肯求援引之意。十七十八句写诗人与崔氏兄弟的深厚情谊,如同弟兄,也流露出诗人渴望建功立业,宛如诸葛亮一样可以施展才华,“壮志吞咸京”的政治抱负。
  末两句借用管、鲍的典故,侧面赞美了知人举才的先贤,亦是喻已,希望崔叔封了解、支持诗人,期待诗人与朋友之间的关系也要象管、鲍一样,可以千载留名,抒发了诗人热切希望能得到知己荐举而施展抱负的愿望。
  李白被迫离开长安,政治上遭到一次沉重的打击,但李白并没有就此消极下去。在此诗里,李白热烈赞扬了诸葛亮,对于刘备与诸葛亮君臣遇合,成就一番事业,表示衷心的向往。李白在不少诗里提到诸葛亮。李白羡慕诸葛亮起于陇亩而身至宰辅,受到君主的重用;李白景仰诸葛亮改革现实,治理社会的作为;李白赞赏诸葛亮的政治、军事才能。而这一切,又都是和李白自己的处境,自己改革社会的进步要求联系在一起的。李白在诗中明确表示自己同样有诸葛亮那样的胸襟和政治抱负,因而也希望像诸葛亮“鱼水三顾合,风云四海生”那样,得到君主的知遇,干一番经时济世的大事业。
  李白为了实现自己的理想和抱负,希望崔少府能够象崔州平了解诸葛亮那样了解他,如果有机会,就象鲍叔牙推荐管仲那样推荐自己。这就明白表示了“托意在经济”,立志改革现实,治理社会一直是李白的思想主流。


相关阅读
1 柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝的意思及全诗赏析

柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝出自宋朝诗人史介翁的作品《菩萨蛮柳丝轻黄金缕》,其古诗全文如下: 柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。 【查看全文】

2 见有人来,袜剗金钗溜的意思及全诗赏析

见有人来,袜剗金钗溜出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下: 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。 露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见有人来,袜剗金钗溜。 和 【查看全文】

3 破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜是院落,红成阵、飞鸳甃的意思及全诗赏析

破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜是院落,红成阵、飞鸳甃出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水龙吟小楼连远横空》,其古诗全文如下: 小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱 【查看全文】

4 应龙已不见,牧马空黄埃的意思及全诗赏析

应龙已不见,牧马空黄埃出自唐朝诗人陈子昂的作品《轩辕台北登蓟丘望》,其古诗全文如下: 北登蓟丘望,求古轩辕台。 应龙已不见,牧马空黄埃。 尚想广成子,遗迹白云隈。 【注 【查看全文】

5 为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别的意思及全诗赏析

为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别出自宋朝诗人吕本中的作品《踏莎行雪似梅花》,其古诗全文如下: 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。 记得 【查看全文】

6 闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起的意思及全诗赏析

闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起出自宋朝诗人章楶的作品《水龙吟燕忙莺懒芳残》,其古诗全文如下: 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻 【查看全文】