“见有人来,袜剗金钗溜”出自元代诗人李清照的古诗作品《点绛唇·蹴罢秋千》之中,其古诗全文如下:
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见有人来,袜剗金钗溜。
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
【注释】
⑴点绛唇:词牌名
⑵蹴:踏。此处指打秋千
⑶慵:懒,倦怠的样子
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关
【翻译】
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
【赏析】
下片写少女乍见来客的情态。她荡完秋千,正累得不愿动弹,突然花园里闯进来一个陌生人。“见客入来”,她感到惊诧,来不及整理衣装,急忙回避。“袜刬”,指来不及穿鞋子,仅仅穿着袜子走路。“金钗溜”,是说头发松散,金钗下滑坠地,写匆忙惶遽时的表情。词中虽未正面描写这位突然来到的客人是谁,但从词人的反应中可以印证,他定是一位翩翩美少年。“和羞走”三字,把她此时此刻的内心感情和外部动作作了精确的描绘。“和羞”者,含羞也;“走”者,疾走也。然而更妙的是“倚门回首,却把青梅嗅”二句。
它以极精湛的笔墨描绘了这位少女怕见又想见、想见又不敢见的微妙心理。最后她只好借“嗅青梅”这一细节掩饰一下自己,以便偷偷地看他几眼。下片以动作写心理,几个动作层次分明,曲折多变,把一个少女惊诧、惶遽、含羞、好奇以及爱恋的心理活动,栩栩如生地刻划出来。李清照这样描写也是有所本依的。唐人韩偓《香奁集》中写过类似的诗句:“见客入来和笑走,手搓梅子映中门。”但相比之下,“和笑走”见轻薄,“和羞走”现深挚;“手搓梅子”只能表现不安,“却把青梅嗅”则可描画矫饰;“映中门”似旁若无人,而“倚门”则有所期待,加以“回首”一笔,少女窥人之态婉然眼前。较之韩诗,有青出于蓝之胜。
这首词风格明快,节奏轻松,寥寥四十一字,就刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象,可谓妙笔生花。
相关阅读
1 若要足时今足矣,以为未足何时足。被野老、相扶入东园,枇杷熟的意思及全诗赏析
若要足时今足矣,以为未足何时足。被野老、相扶入东园,枇杷熟出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红山居即事》,其古诗全文如下: 几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒 【查看全文】
2 冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌的意思及全诗赏析冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下: 暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷 【查看全文】
3 我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询的意思及全诗赏析我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询出自于诗经作品《皇皇者华》中,其古诗全文如下: 皇皇者华,于彼原隰。駪々征夫,每怀靡及。 我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹 【查看全文】
4 呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀的意思及全诗赏析呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀出自唐朝诗人杜牧的作品《题齐安城楼》,其古诗全文如下: 呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。 【注释】 ⑴齐 【查看全文】
5 醉乡路稳宜频到,此外不堪行的意思及全诗赏析醉乡路稳宜频到,此外不堪行出自宋朝诗人李煜的作品《乌夜啼昨夜风兼雨》,其古诗全文如下: 昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 世事漫随流水,算来一梦 【查看全文】
6 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍的意思及全诗赏析宿雨乘轻屐,春寒著弊袍出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下: 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。 开畦分白水,间柳发红桃。 草际成棋局,林端举桔槔。 还持鹿皮几,日 【查看全文】