“新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜”出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下:
西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。
眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。
新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命,却知今日死君家。
【注释】
⑹艳:即艳羡。
⑺双眸:两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑼君家:设宴的主人家。
【翻译】
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了。
【赏析】
写罢形貌之后,又接写歌舞:“新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。”写出观赏者对乐伎的艳羡,并点出“双眸”,更使乐伎形象光彩照人,充分渲染了其勾魂摄魄的力量。以上四句对乐伎的描绘,从对形貌的静态描绘开始,进而在动态中加以刻画,写她的歌舞。一静一动,由形及神,展示了乐伎的色艺俱佳。
最后诗人深情激动地说:“谁道五丝能续命,却知今日死君家。”“死君家”与“彩丝线”密切关合,奇巧而自然,充分见出诗人动情之深。此诗人物形象鲜明生动,秾艳流丽,光彩照人,是以诗写人的成功之作。特别“眉黛”二句表现手法独特,富有艺术个性,成为脍炙人口的佳句。
相关阅读
1 归来恰似辽东鹤,城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人的意思及全诗赏析
归来恰似辽东鹤,城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子平生为爱西湖好》,其古诗全文如下: 平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云。俯仰流年二 【查看全文】
2 酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦,绮罗香减,牵起余悲的意思及全诗赏析酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦,绮罗香减,牵起余悲出自宋朝诗人周邦彦的作品《风流子枫林凋晚叶》,其古诗全文如下: 枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归 【查看全文】
3 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容的意思及全诗赏析沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
4 雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅的意思及全诗赏析雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅出自宋朝诗人刘敞的作品《微雨登城二首其一》,其古诗全文如下: 雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。 浅深山色高低树,一片江南水墨图。 【注释】 【查看全文】
5 好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺的意思及全诗赏析好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺出自于诗经作品《葛屦》中,其古诗全文如下: 纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。 好人提提,宛 【查看全文】
6 清润玉箫闲久。知音稀有,欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳的意思及全诗赏析清润玉箫闲久。知音稀有,欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳出自宋朝诗人周邦彦的作品《一落索眉共春山争秀》,其古诗全文如下: 眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝,恐花 【查看全文】