地下千年骨,谁为辅佐臣的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:39

  “地下千年骨,谁为辅佐臣”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:
  汉家青史上,计拙是和亲。
  社稷依明主,安危托妇人。
  岂能将玉貌,便拟静胡尘。
  地下千年骨,谁为辅佐臣。
  【注释】
  安危:偏义复词,指安全稳定。
  玉貌:美好的容貌,这里代指和亲的女子。
  拟:意欲;打算。
  静胡尘:指消除边境少数民族的侵扰。胡:汉唐时期,汉族称西、北方的少数民族即为“胡人”。尘:指烟尘,代战争。
  千年骨:指汉朝臣子的枯骨。西汉至作者所生活的唐德宗时代约千年,故称。
  辅佐:辅助。
  【翻译】
  汉朝的史书上,记载着和亲的拙劣计策。国家的安定要靠贤明的君主,怎能够依靠妇人。不要希望用美好的容颜,去止息胡人的干戈。地下埋着千年的忠骨,其中有谁真正堪称辅佐之臣呢。
  【赏析】
  颈联鞭辟入里,揭露实质。目睹当时的社会事实,诗人痛心疾首,诗人对唐王朝采取这种屈辱的和亲、通婚政策,意欲求得天下太平的做法,很是不满,于是在此直接大胆地给它敲响了警钟,一个“岂”字,把和亲的荒谬可耻和屈膝投降本质揭露无遗。
  “地下千年骨,谁为辅佐臣。”诗人在这里实际上是讽刺了唐王朝所谓的国家重臣的庸懦无能,感叹当今朝廷缺少真正得力的大臣来维护江山社稷。最后两句作者以历史的名义提出责问,使诗意更宏大深广。
  这首诗,诗人反对以屈辱为条件去暂时求得国家安宁的和亲政策,无疑是正确,有见地的,体现了崇高的民族尊严和爱国思想。当然,至于历史上和亲政策的得失,要具体分析,如汉元帝以宫女王昭君远嫁南匈奴,对促进民族和睦,边境安宁,起了一定的作用,不能一概予以否定。作者多次参加边庭幕府的征讨活动,对国家民族命运非常关切,坚决主张抗击外族侵扰。
  这首诗运用借古讽今的手法,以汉朝故事来讥斥唐代君王同样的做法,诗意显露,态度鲜明,起到了很好的讽谏作用。语言朴素凝练,通俗易懂,感情激昂痛切,真实动人。由于感情上愤懑激越,所以这首诗的缺点也就在于过度直露,缺少含蓄之美。


相关阅读
1 鲁女东窗下,海榴世所稀的意思及全诗赏析

鲁女东窗下,海榴世所稀出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下: 鲁女东窗下,海榴世所稀。 珊瑚映绿水,未足比光辉。 清香随风发,落日好鸟归。 愿为东 【查看全文】

2 王公何慷慨,千载仰雄名的意思及全诗赏析

王公何慷慨,千载仰雄名出自唐朝诗人李白的作品《金陵新亭》,其古诗全文如下: 金陵风景好,豪士集新亭。 举目山河异,偏伤周顗情。 四坐楚囚悲,不忧社稷倾。 王公何慷慨,千 【查看全文】

3 达人解其会,逝将不复疑的意思及全诗赏析

达人解其会,逝将不复疑出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒衰荣无定在》,其古诗全文如下: 衰荣无定在,彼此更共之。 邵生瓜田中,宁似东陵时。 寒暑有代谢,人道每如兹。 达人解 【查看全文】

4 叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘的意思及全诗赏析

叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘出自唐朝诗人刘长卿的作品《题灵祐和尚故居》,其古诗全文如下: 叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘。 多时行径空秋草,几日浮生哭故人。 风竹自吟 【查看全文】

5 营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国的意思及全诗赏析

营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国出自于诗经作品《青蝇》中,其古诗全文如下: 营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。 营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。 营营青蝇 【查看全文】

6 乌自高飞,罗当奈何的意思及全诗赏析

乌自高飞,罗当奈何出自先秦诗人无名氏的作品《乌鹊歌南山有乌》,其古诗全文如下: 南山有乌,北山张罗。 乌自高飞,罗当奈何。 【注释】 乌:即乌鸽,鸟名,指喜鹊。 罗:捕鸟 【查看全文】