“乌自高飞,罗当奈何”出自先秦诗人无名氏的作品《乌鹊歌·南山有乌》,其古诗全文如下:
南山有乌,北山张罗。
乌自高飞,罗当奈何。
【注释】
乌:即乌鸽,鸟名,指喜鹊。
罗:捕鸟的网。
【翻译】
南山有那乌鹊在飞,猎人却在北山张开罗网。乌鹊自己高高飞走,罗网空空又能怎样。
【鉴赏】
第一首,以传统起兴手法开篇:“南山有乌,北山张罗。”但兴中又含比。南北二山,相互对立,毫无关涉,喻示何氏与宋王乃毫不相干的两个人。虽毫无关系,捕鸟之人又偏要在北山张开罗网,去捕那南山之鸟,这分明是毫无道理之举动。同时也表明这是南辕北辙的作法,“乌”是何氏自喻,“罗”喻康王的阴谋,暗示宋王想强占何氏,逼她就范的梦想永远不可能实现,因为南山的“乌自高飞”,北方的“罗当奈何”。罗网虽有,但对那不贪恋富贵、坚贞不屈的女子来说,也就形同虚设。这里是在嘲笑,在追求自由爱情的女子面前,权势与荣华都变得苍白无力。何氏最后以死明志,使宋王的计谋完全落空。
相关阅读
1 林梢一抹青如画,应是淮流转处山的意思及全诗赏析
林梢一抹青如画,应是淮流转处山出自宋朝诗人秦观的古诗词作品《泗州东城晚望》第三四句,其全文如下: 渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。 林梢一抹青如画,应是淮流转处山。 【查看全文】
2 春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何的意思及全诗赏析春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花送赵令》,其古诗全文如下: 春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。 【查看全文】
3 文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休的意思及全诗赏析文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休出自宋朝诗人张先的作品《减字木兰花垂螺近额》,其古诗全文如下: 垂螺近额。走上红裀初趁拍。只恐轻飞。拟倩游丝惹住伊 【查看全文】
4 清斋三千日,裂素写道经的意思及全诗赏析清斋三千日,裂素写道经出自唐朝诗人李白的作品《游泰山清斋三千日》,其古诗全文如下: 清斋三千日,裂素写道经。 吟诵有所得,众神卫我形。 云行信长风,飒若羽翼生。 攀崖上 【查看全文】
5 苦愁正如此,门柳复青青的意思及全诗赏析苦愁正如此,门柳复青青出自唐朝诗人高适的作品《苦雪四首其一》,其古诗全文如下: 二月犹北风,天阴雪冥冥。 寥落一室中,怅然惭百龄。 苦愁正如此,门柳复青青。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
6 临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深夜语的意思及全诗赏析临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深夜语出自宋朝诗人史达祖的作品《绮罗香咏春雨》,其古诗全文如下: 做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥 【查看全文】