殷有比干，吴有子胥，齐有狐援的意思及全诗赏析

　　“殷有比干，吴有子胥，齐有狐援”出自先秦诗人狐援的作品《狐援辞·有人自南方来》,其古诗全文如下：
　　有人自南方来，鲋入而鲵居。
　　使人之朝为草而国为墟。
　　殷有比干，吴有子胥，齐有狐援。
　　已不用若言，又斮之东闾。
　　每斮者以吾参乎二子者乎。
　　【注释】
　　④鲋：鲫鱼。鲵：雄鲸。
　　⑤比干：商代贵族，是纣王的叔父。因多次劝谏，被纣王剖心而死。
　　⑥子胥：伍子胥（？—前484），春秋时吴国大夫。吴王夫差时，吴国大胜越国，越国屈服求和，他劝夫差“去疾草如尽”，夫差不听。夫差伐齐国，图谋争霸，他又劝谏夫差先除心腹之疾，夫差仍不听。后夫差赐剑命他自杀。
　　⑦若：此。
　　⑧斮：同“斫”。东闾：齐国东门。
　　⑨每：当，应该。参：列入。
　　【翻译】
　　有人来自遥远的南方，像孱弱的鲫鱼归附齐国，又像凶悍的雄鲸傲居朝纲。他让别人的国家变成废墟，他让别国的朝廷化作草莽。殷商有比干苦谏致死，吴国有伍子胥直言身亡，齐国有我狐援敢于冒死犯上。齐王已不采纳我如此忠直的劝谏，还要将我杀害在东城门广场。哦，我是该杀呀，因为我与比干、子胥二人肝胆一样。
　　【鉴赏】
　　《史记·田齐世家》载：“齐湣王四十年，燕将乐毅入临淄，楚使淖齿将兵救齐，因相齐湣王，淖齿遂杀湣王，而与燕共分齐之侵地卤器。”下篇首三句“有人自南方来……”即本此史实。“有人”当指淖齿。此人受楚国委派，以救援齐国的名义入齐，后任齐湣王的宰相。他有野心，会耍阴谋。初入齐时，他像大雄鲸傲视朝纲，祸国殃民，兴风作浪。从此，齐国朝不朝，国亦不国，举国化为废墟草莽。这三句义正辞严，发聋振聩，不啻是讨伐奸贼的檄辞，令人警醒。接着三句，援古证今，表白自己不畏强暴，愿为社稷献身的决心。殷商时的比干，原本为贵族。他是纣王的叔父，官至少师。相传他屡次劝谏纣王，最终被剖心而死。
　　春秋时吴国大夫伍子胥，曾劝吴王夫差拒绝越国求和并停止伐齐，渐被疏远，最后吴王赐剑命他自尽。历史上忠直的志士多以生命殉国。正义被蹂躏，公道遭践踏。狐援真理在握，仍冒死挺身直谏。“殷有比干，吴有子胥，齐有狐援”，三句排比整饬，一气贯下，表现狐援惊人的胆识和冲天的豪气。他正是以比干、子胥为楷模，坚持伟大的理想和人格，而不惜以生命为代价。以下两句痛惜湣王不用自己的直言，又将忠直付之斧锧。这里，与其说是为自己鸣冤叫屈，不如说是为国家的将亡而痛心疾首。最后一句“每斮者以吾参夫二人者乎”，抉示自己被杀的原由，在于坚持先贤的优秀传统和伟大人格，屠杀者的卑劣嘴脸由此昭然若揭。满腔的激愤爆发出理想、人格的火花，充溢爱国的情思、无悔的追求和愤怒的控诉。“当杀”正是“不当杀”，正话反说，更加强了语言的震撼力。
　　《吕氏春秋·贵直》在援引此诗之后评说道：“狐援非乐斫也，国已乱矣，上已悖矣，哀社稷与民人，故出若言。出若言非平论也，将以救乱也，固嫌乎危。”是道出了狐援为国为民的精诚所在。
　　这首《狐援辞》在表情达意上也颇具特色。上篇“先出也……后出也……”以对句出之，唱叹有致，而两个“也”字语气沉缓，又声情并茂地传出狐援哭国三日的悲恸哀伤，使人如闻其声，如见其人。下篇“鲋入而鲵居”。设喻形象贴切，言简而意赅。“殷有……吴有……齐有……”排比有力，气势雄阔，有一种逼人的气势。末句“每斮者……乎”，感叹深沉，意味深长，发人深省。全诗句式参差，声情并重，也平添了艺术感染力。

相关阅读
1 弦凝指咽声停处，别有深情一万重的意思及全诗赏析

弦凝指咽声停处，别有深情一万重出自唐朝诗人白居易的作品《夜筝》,其古诗全文如下： 紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处，别有深情一万重。 【鉴赏】 若要把白 【查看全文】

烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧砧度韵，银床飘叶出自宋朝诗人周密的作品《玉京秋烟水阔》,其古诗全文如下： 长安独客，又见西风。素月丹枫，凄然其为秋也。因调夹钟羽一解 【查看全文】

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人出自唐朝诗人王维的古诗作品《九月九日忆山东兄弟》的第三四句,其全文如下： 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一 【查看全文】

甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门出自宋朝诗人秦观的作品《鹧鸪天枝上流莺和泪闻》,其古诗全文如下： 枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。 无一 【查看全文】

万壑树参天，千山响杜鹃出自唐朝诗人王维的古诗作品《送梓州李使君》第一二句,其全文如下： 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文 【查看全文】

烟锁柳丝长。御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光。天衢远，到处引笙簧出自唐朝诗人和凝的作品《小重山春入神京万木芳》,其古诗全文如下： 春入神京万木芳。禁林莺语滑，蝶飞 【查看全文】