“甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门”出自宋朝诗人秦观的作品《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》,其古诗全文如下：
枝上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。
无一语，对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。
【注释】
⑸关山：关隘山岭。梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。
⑹芳尊：精致的酒器。亦借指美酒。“尊”通“樽”。
⑺安排：听任自然的变化。
⑻甫能：宋时方言，犹今语刚才。
【翻译】
耳畔突然响起黄莺的啼鸣，梦中惊醒的我泪流满面，新的泪痕叠着旧泪痕。丈夫远在千里关山，整整一个春季未寄一封家书，只有在梦中才能见到他。
早上起来，没有人可以诉说一句话，只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬干了，窗外雨打梨花，还是闭门听着吧。
【鉴赏】
结尾两句，融情入景，表达了绵绵无尽的相思。这里是说，刚刚把灯油熬干了，又听着一叶叶、一声声雨打梨花的凄楚之音，就这样睁着眼睛挨到天明。词人不是直说彻夜无眼，而是通过景物的变化，婉曲地表达长时间的忆念，用笔极为工巧。
这首词有一个好处，就是因声传情，声情并茂。词人一开头就抓住鸟莺啭的动人旋律，巧妙地溶入词调，通篇宛转流畅，环环相扣，起伏跌宕，一片官商。细细玩索，就可以体会到其中的韵味。
相关阅读
1 秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也翻译赏析的意思及全诗赏析
秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离 【查看全文】
2 只愁重洒西州泪，问杜曲、人家在否？恐翠袖、正天寒，犹倚梅花那树的意思及全诗赏析只愁重洒西州泪，问杜曲、人家在否？恐翠袖、正天寒，犹倚梅花那树出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下： 万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧 【查看全文】
3 襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越翻译赏析的意思及全诗赏析襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。 【查看全文】
4 窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢的意思及全诗赏析窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《安贫》第三四句,其古诗全文如下： 手风慵展八行书，眼暗休寻九局图。 窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。 谋身拙为 【查看全文】
5 野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根的意思及全诗赏析野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根出自宋朝诗人苏轼的作品《书李世南所画秋景》,其古诗全文如下： 野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。 扁舟一棹归何处，家在江南黄叶村。 【注释】 【查看全文】
6 笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中的意思及全诗赏析笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中出自明朝诗人徐渭的古诗作品《题墨葡萄诗》之中,其古诗全文如下： 半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。 笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。 【翻译 【查看全文】