去越从吴过,吴疆与越连的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:24

  “去越从吴过,吴疆与越连”出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《送友游吴越》,其古诗全文如下:
  去越从吴过,吴疆与越连。
  有园多种桔,无水不生莲。
  夜市桥边火,春风寺外船。
  此中偏重客,君去必经年。
  【注释】
  ①吴越:指今苏浙一带。
  ②吴:指现在浙江一带。
  ③火:繁荣、热闹的景象。
  ④必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
  【翻译】
  要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
  【赏析】
  首联“去越从吴过,吴疆与越连”,点明朋友欲之之地为吴越两乡,同时也暗示以下所写之美景乃两地之共有。颔联从大处着笔,描写吴越两地的特色:“有园多种桔,无水不生莲”。一陆一水,各有胜景,望园林叠翠处,丹桔累累飘香;看水波荡漾处,无不粉荷共妍。金桔玉莲,俱为吴越名产。诗人紧紧抓住江南富地这两个极具代表性的事物运思泼墨,寥寥数笔,就画出了吴越大地处处桔黄荷艳、水陆俱美的诱人景观。
  颈联则由大到小,由面转点,敛笔“聚焦”,推出两个特写镜头:“夜市桥边火,春风寺外船。”又是一暗一明。桥边夜市,繁灯如星,红红火火,声声叫卖,凸现吴越水乡商业繁盛;幽寺峻塔,压波覆浪,春风煦煦,游船辐辏,展示江南人文旅业发达。尾联诗人的笔由吴越的自然美又转到人情美:“此中偏重客”,是说江南水乡不仅物阜而且人美,那里的人家非常热情好客。最后以感叹作结:“君去必经年”,朋友啊,你去这么美的地方壮游,我想你肯定就快活得乐不思蜀。
  诗人以写实的笔法,为朋友热情地描绘了一幅有声有色的吴越风情画,并像个导游似的,在画图里为朋友用重墨圈点了必游的景点:陆上赏丹桔,水上观粉荷,挑灯逛夜市,乘船访幽刹,饮食住宿可投好客的水乡人家。可以看得出,诗人送朋友出游吴越两地时是多么的高兴,欣悦。他与朋友的分手,是畅快的分手,惬意的分手,也是愉快的爽别。


相关阅读
1 绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机的意思及全诗赏析

绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归绿净春深好染衣》,其古诗全文如下: 绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机。 南去 【查看全文】

2 落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈的意思及全诗赏析

落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈出自元朝诗人李处全的作品《水调歌头冒大风渡沙子》,其古诗全文如下: 落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈 【查看全文】

3 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青的意思及全诗赏析

把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第三四句,其全文如下: 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。 【查看全文】

4 渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城的意思及全诗赏析

渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙淡水三年欢意》,其古诗全文如下: 淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜 【查看全文】

5 挥镰若转月,拂水生连珠的意思及全诗赏析

挥镰若转月,拂水生连珠出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下: 鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。 挥镰若转月,拂水生连珠。 此草最可珍,何必贵龙须。 织作玉床席 【查看全文】

6 轻寒细雨情何限!不道春难管的意思及全诗赏析

轻寒细雨情何限!不道春难管出自唐朝诗人秦观的古诗作品《虞美人碧桃天上栽和露》之中,其古诗全文如下: 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开。 【查看全文】