绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:33

  “绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:
  绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机。
  南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥。
  【注释】
  ①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
  ②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
  ③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
  ④朋友惜别时光不在。
  ⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
  【翻译】
  绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。
  【赏析】
  《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊,隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。


相关阅读
1 悲凉千里道,凄断百年身的意思及全诗赏析

悲凉千里道,凄断百年身出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《别薛华》第三四句,其古诗全文如下: 送送多穷路,遑遑独问津。 悲凉千里道,凄断百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。 无 【查看全文】

2 善剑者不拔,善抱者不脱_道德经的意思及全诗赏析

善剑者不拔,善抱者不脱出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 善剑者不拔,善抱①者不脱,子孙以祭祀不辍②。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修 【查看全文】

3 楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深的意思及全诗赏析

楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深出自宋朝诗人王令的作品《秋日寄满子权》,其古诗全文如下: 楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深。 未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。 三年客梦迷归 【查看全文】

4 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前的意思及全诗赏析

云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《左迁至蓝关示侄孙湘》第五六句,其全文如下: 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年 【查看全文】

5 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵的意思及全诗赏析

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第一二句,其古诗全文如下: 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭几家 【查看全文】

6 舟从广陵去,水入会稽长的意思及全诗赏析

舟从广陵去,水入会稽长出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下: 借问剡中道,东南指越乡。 舟从广陵去,水入会稽长。 竹色溪下绿,荷花镜里香。 辞君向天姥 【查看全文】