“君负鸿鹄志,蹉跎书剑年”出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下:
吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。
【注释】
非常者:非凡的人。
碌碌:平庸,一般。
鸿鹄志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉跎:耽误失时。比喻失意,时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
【翻译】
我看一些非凡之人,被眼前的小事纠缠。你颇具有远大志向,文武才华耽误多年。听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。我将进京谋求功名,何时你才胜利归来。
【赏析】
首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人对仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。
第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。
功成须献捷,未必去经年出自唐朝诗人崔颢的作品《送单于裴都护赴西河》,其古诗全文如下: 征马去翩翩,城秋月正圆。 单于莫近塞,都护欲临边。 汉驿通烟火,胡沙乏井泉。 功成 【查看全文】
2 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘的意思及全诗赏析冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘出自唐朝诗人王冕的古诗作品《白梅》第一二句,其古诗全文如下: 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。 【注释】 【查看全文】
3 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲的意思及全诗赏析因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲出自唐朝诗人李涉的古诗作品《题鹤林寺僧舍》第三四句,其古诗全文如下: 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。 【查看全文】
4 古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠的意思及全诗赏析古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫叶下斜阳照水》,其古诗全文如下: 叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏灯火市。 【查看全文】
5 长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹翻译赏析的意思及全诗赏析长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下: 六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构 【查看全文】
6 看看定远西还。有元戎阃令,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安的意思及全诗赏析看看定远西还。有元戎阃令,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安出自元朝诗人邓千江的作品《望海潮云雷天堑》,其古诗全文如下: 云雷天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。 【查看全文】